"essa bola" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك الكرة
• هذه الكرة
• بتلك الكرة

Mas essa bola de cabelos gorda poderia viver outros 15 anos!
لكن تلك الكرة السمينة من الفراء يمكن أن تعيش 15 سنة أخرى

Aonde foi essa bola de massa?
يا، أين تذهب تلك الكرة الكبيرة من العجينة؟

Espanca essa bola.
اضرب تلك الكرة يا عزيزي. اضرب تلك الكرة.

Até mesmo essa bola que tens aí devia ser minha.
أنا من أستحق هذه الكرة التي تحملينها في يدك.

Te mostro como fazer essa bola ser sua puta.
سأريك كيف تجعل هذه الكرة جاريتك

Disse-te para parares de brincar com essa bola!
‫أنت! ‫طلبت منك التوقف عن اللعب ‫بتلك الكرة!

essa bola que segura é um objeto de coleção.
أتعلم ؟ تلك الكرة التي تحملها من الأشياء التي كُنت أجمعها أثناء لعبي

Bem, vamos fazer essa bola valer.
حسنا، نحن نستفيد إلى أبعد حد من تلك الكرة.

Porque é que andas sempre com essa bola estupida para todo o lado?
لماذا تحمل تلك الكرة الغبية طوال الوقت؟

(Música) (Aplausos) ["Nunca é o que fazes, mas como o fazes." - Kid David] Lil' C: Eu digo-lhes para criarem uma bola, e depois só temos de usar essa bola de energia.
(موسيقى) (تصفيق) ليل سي: أقول لهم بأن يشكلوا كرة ومن ثم فقط استعمل تلك الكرة من الطاقة

Dá-me essa bola.
أعطينى تلك الكرة

Com essa bola rápida que Strawberry não conseguiu bater.
مثل (فيرنانديز) أتى مع تلك الكرة الأسرع و(داريل) قد لا يضرب. واحد و واحد النتيجة.

Ray! Não deixes que estes vilões levem essa bola!
(راي) إتبع ما قيل لك يافتى لاتجعلهم يضعون إصبعاً على تلك الكرة

essa bola custou ao Eddy a sua...
ماحدث لـ(إدي) كان بسبب تلك الكرة

- Pára essa bola!
أوقف تلك الكرة

- essa bola!
- تلك الكرة!

.. - Isso aleija. essa bola é dura como ferro.
-هذا يؤلم.هذه الكرة صلبة كالحديد.

essa bola sabe tudo.
هذه الكرة تعرف كل شيء.

Vais descongelar, drenar e entregar essa bola.
ستذيب وتفرغ وتسلم هذه الكرة