"essa câmera" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الكاميرا
• تلك الكاميرا

essa câmera está vendo muito mais ao meu redor do que o que está aqui porque ela não faz objeções ou julgamentos.
هذه الكاميرا ترى مماحوليأكثر.. أكثر مما هنا.. لأنه ليس لديها معارضة و محاكمة.

essa câmera foi aparentemente encontrada um mês depois por uma criança de 12 anos na praia.
هذه الكاميرا وجدت بعد شهر بواسطةولدعمره12عام علىالشاطئ

essa câmera foi danificada na primeira explosão.
أتلفت هذه الكاميرا في الإنفجار الأول

Porque se não baixar essa câmera e eliminar esse vídeo,
السبب إذا كنت لا تضع تلك الكاميرا لأسفل وتحذفي هذا الفيديو،

essa câmera, foi dele?
تلك الكاميرا ، كانت منه ؟

Tirem essa câmera daqui!
خذ هذه الكاميرا بعيدا ً عني ـ(لسه ترى بقي مقطع أخير من الفيلم)ـ

Tire essa câmera da minha cara!
أبع هذه الكاميرا عن وجهي

Sr. Mandela, olhe para essa câmera. - Essa?
سيد (مانديلا) أنت ستتحدث إلى الناس من هذه الكاميرا

essa câmera foi um presente meu.
تلك الكاميرا كانت هدية مني.