"essa cerveja" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الجعة
• تلك البيرة
• تلك الجعة
• بهذه البيرة
• هذه البيرة

Essa cerveja vai mesmo melhorar-vos a vida?
أستجعل هذه الجعة حياتكم أفضل حقا ؟

Calma, Mike. Essa cerveja não vai a lado nenhum.
تمهل يا "مايك" هذه الجعة لن تختفي

Bem, posso arranjar-lhe Essa cerveja mal terminemos aqui.
حسنا يمكنني ان احضر لك تلك البيرة حالما ننتهي من هنا

Hank, dou-lhe cinco dólares por Essa cerveja.
هانك سأعطيك خمسة دولارات من اجل تلك البيرة.

Que tal tu me pagares Essa cerveja quando aquela cabra for para a cadeia?
اذن ما رأيك ان تشتري لي تلك الجعة عندما تذهب العاهرة للسجن؟

Bebe Essa cerveja para te dar lastro.
تجرع تلك الجعة , ستعود إلى توازنك

Gostaria ainda de expressar a minha predilecção por Essa cerveja.
وأنا أيضاً أرغب بالتعبير عن إعجابي بهذه البيرة بالذات

- Essa cerveja é toda para ti?
كل هذه البيرة من اجلك فقط ؟

Tudo bem. Dá-me Essa cerveja.
صحيح،إعطيني هذه الجعة

George tinha razão. Essa cerveja está boa.
(جورج) كان محق هذه الجعة رائعة

Meu, Essa cerveja está aí desde antes do Rocky III.
يا صديقي ، تلك البيرة موجودة هناك " قبل فيلم " روكي 3

Ele será a medicação, o penso rápido, ele será Essa cerveja.
, هو سوف يكون ذلك العلاج , هو سوف يكون تلك الإسعافات الأولية . هو سوف يكون تلك البيرة هل أسمع " آمين " ؟

- Essa cerveja ser a tua vocação? Eu já sabia.
تلك الجعة ستكون هدفك؟

Essa cerveja tem bom aspeto.
- تبدو تلك الجعة جيدة .

Vais mesmo beber de penalti Essa cerveja às 10 da manhã?
أنت حقاً ستحدث ضجة بهذه البيرة في الساعة 10 صباحاً

Eu quero muito Essa cerveja!
أريد لي هذه البيرة