"essa doença" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا المرض
• بهذا المرض

Olhe, sei que tem essa doença, e sei que é assustadora e difícil, mas o motivo de não ter vida é porque se esconde.
اسمعي, أعلم أنك تعانين من هذا المرض وأعلم حقا أنه مخيف وصعب جدا ولكن سبب أنه ليس لديك حياة هو أنك تختبئين

Podes fazer essa doença desaparecer.
أنت تستطيع أن تجعل هذا المرض يذهب بعيداً

Acho que leu algures sobre essa doença e pensou...
أعتقد ان هذا المرض هو شيئ قرأت عنه وانه من ابتكارك

Alimentas essa doença, até que ela te começa a comer a ti.
تغذين هذا المرض حتى يكون كل مايفعله هو الاكل

- Pessoas com essa doença claramente magoam-se mais vezes, mas não...
الاشخاص بهذا المرض عادةً يعانون من أصابات أكثر

Os indivíduos com essa doença Partem os ossos com muita facilidade
أفراد هذا المرض تتكسر عظامهم بسهولة

Como alavancaremos essa doença de modo a retroceder a nosso favor?
كيف سنقاوم هذا المرض ونكسب منه؟

Tem sido difícil para ti ter essa doença.
فقد كان من الصعب على لديك هذا المرض.

Mas eu curei essa doença.
ولكنك شفيت من هذا المرض

essa doença que estavam a falar! Deus!
هذا المرض الذين يتحدثون عنه

Virgil, essa doença matou pessoas hoje.
(فيرجل)، هذا المرض قتل أناساً اليوم

Ele tem essa doença.
لدية هذا المرض

essa doença.
هذا المرض.

Há quanto tempo tem essa doença?
منذ متى و أنتَ مصابٌ بهذا المرض ؟