"essa fórmula" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه المعادلة
• هذه الصيغة
• تلك الصيغة

Se entender Essa fórmula, quantos de nós vai achar?
إذا هذه المعادلة , لو فهمتها كم واحد قد نجده؟

Teoricamente, Essa fórmula é válida, mas, algo está a faltar.
, نظرياً هذه المعادلة كاملة , لكن هناك شئ مفقود

Essa fórmula pode destruir o mundo.
هذه المعادلة قد تدمر العالم

Tenho algo que te fará entregar Essa fórmula.
لقد حصلت على شيء من شأنها أن تجعل يمكنك تسليم هذه الصيغة.

Eu quero Essa fórmula.
عميد , أريد هذه الصيغة.

Eu tenho alguns amigos que estariam muito interessados em comprar Essa fórmula.
لدي بعض الأصدقاء الذين سيكونون مهتمين جداً بشراء تلك الصيغة

Essa fórmula poderia destruir o mundo inteiro.
هذه المعادلة قد تدمر العالم

Essa fórmula fez o Sr. Schrader muito rico, ele não ia querer este tipo de atenção.
(هذه المعادلة قد جعلت السيد (شرايدر ،رجلاً ثرياً أكثر عدة مرات متتالية لذا فانني أراهن على أنه أراد اجتذاب هذا النوع من الانتباه إليها

Essa fórmula funciona?
هل هذه الصيغة تعمل ؟

Ela pode vender Essa fórmula a qualquer grupo terrorista ou a um país corrupto com o livro de cheques aberto.
يُمكنها بيع تلك الصيغة إلى أى خلية إرهابية أو دولة مارقة لديها حسابات مفتوحة مع الجميع

Mais tarde, descobri que ninguém em Nova Iorque teve acesso a Essa fórmula.
واكتشفتُ لاحقًا بأنه لم يستطع أحد في مدينة (نيويورك) الوصول إلى تلك الصيغة.