"essa fúria" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الغضب

Eu dei-lhe essa fúria, eu alimentei a sua raiva,
أنا أعطيتك هذا الغضب جعلتك غاضباً لهذه الدرجة

Deixa sair todo esse enjoo, toda essa raiva, toda essa fúria, todo esse ódio, toda essa auto-comiseração.
أطلقي كل مرضكِ كل هذا الغضب كل هذا الغضب ..

essa fúria vai mandar-te para um hospital, rapaz.
هذا الغضب سيؤدي بكَ في المستشفى أيّها الفتى.

Levou essa fúria para o gabinete dela.
كنت أخذت هذا الغضب ما يصل الى مكتبها.

E tens medo, que essa fúria consuma-te por dentro se tiveres de continua a viver num mundo como este, sabendo que podes fazer algo para o melhorar.
أنّ هذا أغضبك. وتخشى أن يقوم هذا الغضب بتدميركَ لو تحتم عليكَ العيش للحظة واحدة وأنتَ تعلم أنّه بإمكانكَ فعل شيء لإصلاحه.

Estás nervosa? Usa essa fúria.
إستخدم هذا الغضب.