"essa festa" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الحفلة
• تلك الحفلة
• هذا الحفل
• لتلك الحفلة

Todos anos, esses ricalhaços parvos dão essa festa para ajudar crianças carentes.
كل سنة, هؤلاء الأغنياء الحمقى يطلقون هذه الحفلة الضخمة لصالح الاطفال المحتاجين

"Os outros convidados são todos seguidores prontos e desejosos em fazer tudo que puderem em tornar essa festa memorável".
"والضيوف الآخرون جميعهم مؤمنون مستعدّون وراغبون في فعل ما بوسعهم" "لجعل هذه الحفلة أمراً لا ينسى"

essa festa hoje à noite... é o round inicial para uma vida inteira de eliminação sexual.
هذه الحفلة الليلة، هي الجولة التحضيرية لعملية الإستبعاد الجنسي مدى الحياة -حقاً؟

Videojogo: Rockett: Afinal, quem é que vai a essa festa?
فيديو: روكت: من الذي يريد أن يظهر في تلك الحفلة على أية حال؟

essa festa vai ser feita, Sra. Phillips, Com ou sem o seu consentimento.
تلك الحفلة ستقام,مدام فيليبس, بموافقتك أو بدونها0

Não poderíamos ter evitado essa festa estúpida, Mana!
ألا نستطيعُ أَنْ نَتفادى هذا الحفل الغبيِ، مانا

E nós nunca chegamos a terminar apropriadamente essa festa.
ونحن لم نحصل على نهاية مُلائمة لتلك الحفلة

Porque é que essa festa fica no meio do nada?
لم هذه الحفلة في وسط اللامكان ؟

Além disso, é melhor que portas bem, porque hoje à noite essa festa vai estar cheia de criticos e arquitectos.
وأيضاً , يجب ان تكون في أفضل سلوكٍ لك الليلة لأن لأن هذه الحفلة ستكون مليئة . بمصممي الأزياء ذات الأناقة . و المبتكرين أصحاب الأذواق

Ei, quer levar essa festa lá em cima?
هل تريد ان تنقل هذه الحفلة للاعلى

Sr. Loren, aconselho-a a terminar agora com essa festa.
".. (سيد (لورين" "أنصحك بإلغاء هذه الحفلة الآن"

Não fui informada que iam rapazes a essa festa.
عند (ديفيد) و(جوش) أيتها الشابة .. لم يتم إعلامي بوجود فتيان في هذه الحفلة

Onde é essa festa?
أين هذه الحفلة ؟

Nomes, pessoas, qualquer informação que possa dar-nos sobre essa festa ajudaria.
،اسماء، أشخاص وأيّ معلومات التي يمكنك أعطاها لنا .من تلك الحفلة ستكون مفيدة حتمًا

Foi durante essa festa especial... que primeiro contaste a história sobre o Sr. Gettys, não foi?
فى تلك الحفلة الخاصة ...يا باربرة كانت المرة الأولى التى تخبرين فيها قصة عن السيد غيتيز، أليس كذلك؟

Então, vamos sair para apanharmos essa festa iniciada.
إذاً لنذهب للخارج ولنبدأ تلك الحفلة

Então, sobre essa festa onde todos vamos, é bar aberto ou temos que vasculhar a cozinha de novo?
إذن، بشأن تلك الحفلة التي كلنا مدعوين إليها، هل يوجد بها حانة مفتوحة، أم علينا التفتيش في الخزائن بحثاً عن الكحول مجدداً؟

Como foi essa festa?
كيف كانت تلك الحفلة ؟

essa festa é só para Omega Chis, KTs, Tri Pis e ZBZs. Não. Tudo bem.
هذا الحفل خاص للأوميغا جيس، الـ كْي تي ، ثري بيس والـ زد بي زد

Numa escala de um a dez, quão má está essa festa?
حسناً, بمقياس 1 إلى 10 ما مدى سوء هذا الحفل حتى الآن؟

Mas quer vir comigo... venha comigo a essa festa.
لكن اسمعي, أتريدين القدوم... تعالي معي وحسب لتلك الحفلة