"essa língua" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك اللغة
• بهذه اللغة
• هذا اللسان

Assim, em 1976, o governo sul-africano aprovou uma nova lei que exigia que todos os estudantes na África do Sul estudassem na língua afrikaans, que é uma língua de brancos. Muitos negros sul-africanos referiam-se a essa língua como a língua do opressor.
في عام 1976أقرت حكومة جنوب إفريقيا قانونًا مما تطلب أن جميع الطلاب في جنوب أفريقيا تعلم اللغة الأفريقية التي كانت لغة بيضاء، العديد في جنوب أفريقيا أشاروا إلى تلك اللغة كلغة الظالم

Não falo essa língua.
انا لا اتحدث تلك اللغة

Sempre odiei essa língua.
لطالما كرهتُ تلك اللغة.

A nossa língua materna... não essa língua vil. Falarei através da minha espada!
تحدّث بلغتنا الأُم و ليس بهذه اللغة الحقيرة - سأتحدّث بسيفي -

Fala essa língua bárbara?
هل تتحدثين بهذه اللغة البربرية؟

Nenhum homem consegue aguentar essa língua viperina.
لا رجل يستطيع احتمال مثل هذا اللسان السليط

Quando deixei Moors, pensei que nunca mais ouvia essa língua perversa de novo.
وعندما تركت الـ(مور) ظننتني لن أسمع تلك اللغة الشريرة مرة أخرى

Não falo essa língua.
أنا لا أتكلم تلك اللغة.

- Conheço essa língua.
أميّز هذا اللسان البذيء في أيّ مكان

Rebekah, reconheceria essa língua malvada em qualquer lado.
(ريبيكا)، إنّي أميّز هذا اللسان الخبيث في أي مكان.