"essa mesa" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الطاولة
• تلك الطاولة
• ذلك المكتب

E limpa essa mesa antes que te mande açoitar.
و إمسح هذه الطاولة و إلا ركلت مؤخرتك

Pareces ser forte e de boa saúde, no entanto não consegues mover essa mesa por ti.
تبدين قوية وبصحة جيدة ولا يمكنكِ تحريك هذه الطاولة بنفسكِ

Virem essa mesa de lado para fortificar quaisquer fraquezas.
! أستخدموا هذه الطاولة الكبيرة أيضاً لتعزيز الحواجز

Pois foi, ele mudaram essa mesa de volta para a cozinha, porque aí é onde eles vão meter uma fonte de chocolate surpresa.
نعم , هذا صحيح . لقد نقلوا تلك الطاولة باتجاه المطبخ لأنهم كانو يعدون مفاجأة نافورة الشوكولاته

Tem alguma coisa errada com essa mesa.
بلا شك هناك خطب ما في تلك الطاولة

Especialmente agarrada a essa mesa.
لا بد من أنه صعب للتعديل خصوصا ملزمة ذلك المكتب

Voce sabe, nossas experiencias passadas, essa mesa nao aguentou o nosso peso.
و أنت تعي من تجارب سابقة هذه الطاولة لا يمكنها دعم وزنينا.

Meu Deus, olhem essa mesa Meu Deus
هيا انظرو على منظر هذه الطاولة

Vai dar-me essa mesa e que Deus me ajude!
ستعطيني هذه الطاولة لذا ساعدني بحق الربّ!

- Podemos mover isto. - Vamos usar essa mesa.
هل بإمكاننا نقل هذا - استعمل هذه الطاولة -

- Tira essa mesa.
حسناً، خذ هذه الطاولة بعيداً

Keshawn, volte aqui e ajude a limpar essa mesa a menos que queira uma surra.
(كيشوان)، عد إلى هنا وساعد في تنظيف هذه الطاولة إلا إن كنت تفضل الصراخ

Limpa essa mesa.
أخلي هذه الطاولة!

Querida, faz-me um favor, sobe para essa mesa.
عزيزتي ساعديني بالجلوس على تلك الطاولة

Podes ficar com essa mesa.
يمكنك استعمال تلك الطاولة

essa mesa parece um altar.
تبدو تلك الطاولة وكأنها مذبح

Adoro essa mesa.
أحببت تلك الطاولة الصغيرة

Então dá-me essa mesa. Está bem.
-حسن, ناولني تلك الطاولة .

Mas essa mesa era... muito valiosa.
و لكن ذلك المكتب كان لا يقدر بثمن