"essa mulher não" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه المرأة لا
• تلك المرأة ليست

Essa mulher não precisa de ajuda. Ela quer morrer hoje.
هذه المرأة لا تحتاج أي مساعدة، إنها تريد الموت

Tu pensas que Essa mulher não merece justiça?
هل تعتقد أن هذه المرأة لا تستحق العدالة؟

Essa mulher não pertence a nenhum homem, agência ou departamento.
هذه المرأة لا يملكها أي رجل أو وكالة أو مكتب

Essa mulher não sabe do que está a falar.
هذه المرأة لا تعرف عن ماذا تتحدث.

Essa mulher não presta. Tem má fama.
تلك المرأة ليست جيدة وسمعتها سيئة جداً

Essa mulher não é minha mãe. É a minha madrasta.
تلك المرأة ليست أمي إنها زوجة أبي

Essa mulher não se preocupa com o que eu quero.
هذه المرأة لا تهتم بما اريد