"essa ordem" - Traduction Portugais en Arabe

• ذلك الأمر
• هذا النظام
• هذا الطلب
• بهذا الترتيب

A menos que eu regresse com essa ordem, os prisioneiros irão revoltar-se.
و لو عدت بدون ذلك الأمر سيادة العقيد سيثور الأسرى

Sandman, aqui é o general Ford. Ignorem essa ordem.
ساندمان معكما الجنرال فورد تجاهلا ذلك الأمر

Bem, nesta situação essa ordem tem que ser dada pelo Vice-Presidente.
نعم، في هذه الحالة، ينبغي أن يُصدر ذلك الأمر من نائب الرئيسة وما هي حالته؟

Se perturbaste essa ordem, teremos policias a farejar por aqui.
انت مستاء من هذا النظام وصلوا رجال الشرطه هنا

Bem, terá que ser o senhor a dar-lhe essa ordem.
حسنا، عليك أن تكون واحدة لمنحه هذا النظام.

Cancele essa ordem, Mestre!
الغي هذا الطلب , يا سيدي

Não, essa ordem não deve ser executada.
لا.. هذا الطلب لايجب تنفيذه

Sexo, drogas e depois Rock Roll, por essa ordem.
جنس ، مخدرات و بعدها العزف. بهذا الترتيب.

Eles já receberam essa ordem. Ninguém quer que as coisas fiquem feias.
لقد أعطيت ذلك الأمر بالفعل لا أحد يرغب أن يسوء هذا الأمر

essa ordem excederia as tolerâncias estruturais.
‫ذلك الأمر يتخطى قدرة السفينة ‫على التحمل

Preciso de provas de que tem a Presidente antes de poder dar essa ordem.
أحتاج إثباتاً أن لديك الرئيسة قبل أن أعطي ذلك الأمر -دعنا نكلمها

Desculpe, Max, não vou seguir essa ordem. Ben!
أنا آسف يا ماكس, لن انفذ ذلك الأمر

Preciso de ver essa ordem. - Já a devia ter recebido.
في الواقع، أحتاج لرؤية ذلك الأمر - ينبغي أن تكونوا قد استلمتوه الفعل -

Não é um Ranger... e estou a dar a si essa ordem.
لستَ حارساً و أنا أوجّه لكَ ذلك الأمر

- Ele transmitiu-te uma visão de ordem moral no universo, e essa ordem não existe.
- لقد أعطاك منهج- للنظام الأخلاقي في الكون والذي لم يعد فيها هذا النظام

Não estou inclinado a dar essa ordem.
أنا لا أميل إلى إعطاء هذا النظام.

nome, data, número da turma, por essa ordem?
الإسم ، التاريخ ، رقم الصف بهذا الترتيب ؟