"essa porcaria" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الهراء
• هذه القذارة
• هذه الفوضى
• هذا القرف
• هذه القمامة
• هذه الاشياء
• تلك الفوضى
• تلك القذارة
• تلك التفاهات
• هذا الشىء
• هذا الشيء اللعين
• هذه التفاهة
• هذه الحماقة
• هذه الفضلات
• ذلك الشئ

Espero que tenhas uma boa razão para desenterrares essa porcaria.
اتمنى ان لديك سببا جيدا بشأن نبش هذا الهراء

Eu não vou pôr essa porcaria na minha orelha.
إنني أخبرك بأنني لن أضع هذا الهراء على أذني

Amigos, digam-me que estão contentes por comerem essa porcaria.
أخبرني يا صديقي أنك سعيد بتناول هذه القذارة.

Tenho mais na garagem. Não tomo essa porcaria!
لا تقلقي بشأن ذلك حصلت على الكثير في المرآب , أنا لا آخذ هذه الفوضى

Quem colocou toda essa porcaria na minha mesa?
من الذي وضع كل هذا القرف على مكتبي؟

Se lutares com alguém que sabe o que está a fazer e fizeres essa porcaria, vão matar-te.
وأنت أظهرت هذه القمامة سوف يقتلك

O Hyde alguma vez te pressionou para consumires essa porcaria?
هل حاول هايد أن يضغطك لتعاطي هذه الاشياء

Não achas que seria suficientemente estúpido para criar essa porcaria sem também ser capaz de fazer um antídoto, achas?
لا تعتقد بأنّني سأكون غبي بما فيه الكفاية لخلق تلك الفوضى بدون أيضا أن أكون قادر على صنع الترياق أليس كذلك؟

Já te disse muitas vezes para não leres essa porcaria.
أخبرتك ملايين المرات لا تقرأي هذا الهراء

Preciso saber que essa porcaria acabou.
وأريد أن أعلم أن هذا الهراء لا يؤثر عليك

E se a verdade se sabe, se as pessoas sabem de onde veio a comida, ou como a sua comida foi produzida, não comeriam essa porcaria.
وإذا ظهرت الحقيقة، وعَلِم الناس من أين أتى طعامهم، أو كيف يتم إنتاج طعامهم، لن يأكلوا هذا الهراء.

essa porcaria não resulta duas vezes, Playboy.
هذه القذارة لن تعمل لمرتين أيها الولد اللعوب

Põe essa porcaria para lá...
الا تري أنني مشغولة؟ - ضعي هذه القذارة بعيدا.

Um inventor. Tu, limpa essa porcaria. E tu, sai.
انت قم بتظيف هذه الفوضى وانت اخرج من هنا

Era até o Bates chegar... e roubar essa porcaria mesmo debaixo do teu nariz.
لقد كان لكم حتى جاء بيتس على طول... ... وسرق هذا القرف حق من تحت لك. كنت ستعمل يكون هذا الرجل؟

Como podes comer essa porcaria?
كيف تأكل هذه القمامة ؟

És o único adulto que conheço que ainda come essa porcaria.
أنتِ الراشد الوحيد الذي عرفت انه لا زال يختار هذه الاشياء

E eu não quero ter de limpar essa porcaria.
ولا أريد فعلا تنظيف تلك الفوضى

Acabou-se o hospital, os médicos, os remédios e essa porcaria toda.
لا مزيد من الأطباء ولا مزيد من الأدوية كل تلك القذارة انتهت

Não. Não, não, não, não, não, Eu nunca leria essa porcaria.
أوه لا ، لالالالالا فأنا لا أقرأ تلك التفاهات ، لقد تركه أحد المرضى هنا

Shonté Junior, como podes continuar a comer essa porcaria, e não aumentar de peso?
شونتى الابن، كيف يمكنك تناول هذا الشىء ولا يزداد وزنك قط؟

Eu quase perdi a minha nave para recuperar essa porcaria.
لقد أوشكت على فقدان سفينتي من أجل إحضار هذا الشيء اللعين

Vocês civis não lêem mesmo essa porcaria.
المدنيون أمثالك لا يقرأون حقاً هذه التفاهة

Steve, Steve não nos vamos preocupar com essa porcaria.
ستيف،ستيف،لا يجب أن نقلق من هذه الحماقة

Meu Deus, não podia me ter dado uma bebida melhor, ...do que essa porcaria romena, misturada com etanol?
اللعنه , الا يمكنك الدفع من اجل بعض العصير الأفضل ؟ افضل من هذه الفضلات الرومانيه ؟

Quando disser três, é melhor já não teres essa porcaria na cabeça.
عندما أَصِلُ إلى ثلاثة، من الأفضل ان تكونى ناذعه ذلك الشئ من فوق رأسك .