"essa sala" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك الغرفة
• أن الغرفة

Senhora, se essa sala de rádio ainda está disponível, gostaria de poder falar com a minha família, para ver se ainda estão vivos.
سيدتي، إذا كانت تلك الغرفة الإذاعية ،لا زالت متوفرة أودّ أن أحصل على خبر عن عائلتي لـ أرى إذا كانوا هناك

Vemos precisar de ver essa sala, e dar uma olhada aos seus ficheiros pessoais.
سوف نحتاج رؤية تلك الغرفة وأخذ نظرةً في ملفاتك الشخصية

O Coral usa essa sala para os ensaios.
الطاقم يحتاج تلك الغرفة لتنفيذ الاستعدادت

Marco, tu e eu vamos para essa sala.
ماركو وأنا سنتوجه إلى تلك الغرفة

Sim, mas essa sala não consegue respirar sem a jarra.
نعم، عدا أن الغرفة لا يمكنها التنفس دون الزهرية

Como sabes que essa sala está vazia?
كيف تعلم أن الغرفة خالية ؟

essa sala está cheia de explosivos militares.
تلك الغرفة مليئة بمتفجرات الجيش.

Ou chegamos a essa sala ou morremos.
يجب أن نصل إلى تلك الغرفة وإلا سنموت.

essa sala à esquerda.
- الى أسفل هذا الصف - انتظري ، تلك الغرفة على يسارك

Como o sistema de segurança está ativado, depois de entrares na sala contaminada não podes sair sem ativares o interruptor e, depois de fazeres isso, não podes voltar a essa sala.
ولكون نظام الأمن والحماية في حالة استنفار، فإن وفي حال دخولكم لأي من الغرف الملوثة، تنعدم امكانية خروجكم منها ما لم تقوموا بتشغيل نظام التدمير الذاتي، وحال انتهائكم من تشغيله، لن يكون في مقدوركم أيضاً العودة إلى تلك الغرفة من جديد.