"essa senhora" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك السيدة
• هذه السيدة
• تلك السيده

Desça até ali... e pergunte a essa senhora o que pensa da vida.
اهبطي إلى هناك و سلي تلك السيدة ما رأيها في الحياة

Desculpe, senhor. essa senhora é a directora?
معذرة يا سيدي هل تلك السيدة هي المديرة ؟

E diz a essa senhora que, caso se recuse a obedecer-nos, reduziremos a fortaleza dela a pó e arrastá-la-emos agrilhoada pelas ruas de Roma.
اخبر تلك السيدة اذا لم تطعني, سأحول غاباتها الى حطام وسأسحبها بالسلاسل في شوارع روما.

Pheebs? Quanto tempo achas que essa senhora ficará entre nós?
فيبي ، كم تعتقدي من الزمن سوف تظل هذه السيدة معنا ؟

Dá a essa "senhora velhota" uma capacidade quase mística de causar estragos.
-أنت ذكرت "هذه السيدة العجوز " و كل إمكانية غامضة للتدمير

Temos de ser essa senhora maluca e tirar o colar do Joel.
علينا أن نكون تلك السيده المجنونه التي أخذت العقد من جول

Sabe, nesta altura, seria mais barato adotar essa senhora.
أتعلم. فى هذه النقطه, إنه رخيص فقط .. ... ليخذب تلك السيده .

Há uma lenda sobre essa senhora.
هناك أسطورة كاملة حول تلك السيدة أسطورة ؟

Já disse. Nunca vi essa senhora.
لقد قمت بذلك بالفعل، لم أرَ تلك السيدة في حياتي قط

Primeiro, essa senhora é o meu filho.
حسنا اولا تلك السيدة هي ابني

Rhonda, essa senhora rica foi assassinada recentemente.
روندا)، تلك السيدة الثرية تم قتلها قريباً)

A Beth disse que ela e o Mitch viram essa senhora por uns tempos.
(بيث) قالت بأنها و(ميتش) .قابلوا تلك السيدة لبعض الوقت

Responsável, leve essa senhora lá para fora.
- مربية، مرافقة تلك السيدة بها.

Ia pedir-te que entrasses, mas deves ficar com essa senhora grávida.
كنت سأطلب منك أن تكون معي، لكن يجب أن تبقي مع هذه السيدة الحبلى

Gente, olhem ali... essa senhora está numa péssima situação.
يا رفاق حمداً لله أنكم هنا تعاني هذه السيدة من حالة خطيرة

Confesso que estou curioso por conhecer essa senhora, para ver de perto os seus poderes sedutores.
أعترف بأن الفضول يراودني لرؤية هذه السيدة وقواها السحرية بنفسي

Michael Flowers, estava desaparecido e os seus colegas, Chloe e Danny, enfiaram na cabeça que essa senhora, Mary Aminov, tinha algo a ver com isso.
..أبلغ عن فقدانه و أصدقائه, كلوي وداني أعقدوا أنه هذه السيدة الكبيرة بالسن، ماري أمينوف .كان لديها شأن بإختطافه

Com essa senhora, é só escolher.
فيما يتعلق هذه السيدة , اختر سبباً

essa senhora tem nome?
هل هذه السيدة لها اسم ؟

Vamos tirar essa senhora do caminho.
ابعد تلك السيده من هنا