"essa t-shirt" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا القميص
• ذلك القميص

Donna, essa t-shirt que o teu pai comprou faz-te parecer tão gorda.
دونا , هذا القميص الذي اشتراه لكِوالدكِيجعلكِتبدينسمينة.

Compraste essa t-shirt na Gravadora Hegwisch.
'لقد اشتريت هذا القميص من تسجيلات 'هاغويس.

Tenho a certeza de que dormiu com essa t-shirt, ontem à noite, os tipos da Wall Street são um pouco mais... formais, com a roupa.
أنا واثقة بأنك كنت ترتدي هذا القميص عند نومك البارحة و الشباب في شارع وآل رسميين أكثر بطريقة اللبس

- Onde arranjaste essa t-shirt? - O Neil distribui-as.
من أين حصلتي على ذلك القميص من نيل

Cretino-chefe? Acho que essa t-shirt justa corta a circulação para o teu cérebro.
‫أظن أن ذلك القميص الضيق ‫يقطع الدم عن دماغك

Não podias ter dado essa t-shirt?
لم تستطيعي التخلي عن هذا القميص

Achas que essa t-shirt tem piada?
أنت أتعتقد أنّ هذا القميص مضحك ؟

- Vais levar essa t-shirt?
هل سترتدي هذا القميص ؟

Vais usar essa t-shirt até morreres?
-سترتدين هذا القميص حتى تموتين؟

Andrew, usaste essa t-shirt ontem?
(اندرو) , هل ارتديتَ هذا القميص البارحة؟

Não percebo essa t-shirt.
أنا لا أفهم حقاً هذا القميص

Porque é que usas essa t-shirt?
ولمَّ ترتدي هذا القميص

essa t-shirt é assustadora!
هذا القميص مخيف

Eu compraria essa t-shirt.
أريد الآن شراء هذا القميص

-Vejo que essa t-shirt sobreviveu.
-ماذا؟ -أرى أن هذا القميص حي .

- Não vais levar essa t-shirt.
{\pos(192,210)} -لن ترتدي هذا القميص .

E a minha mãe perguntou-me, "Porque é que andas sempre com essa 't-shirt' na cabeça?"
وكانت أمي تسالني، "كيف يمكنك ارتداء ذلك القميص على رأسك طوال الوقت؟"

Tens andado estranho desde que a Laurie te deu essa t-shirt, Michael.
بدأت تتصرف بغرابة منذ أعطتك "لوري" ذلك القميص "مايكل"

essa t-shirt faz os teus seios parecerem pequenos.
. ذلك القميص يجعل أثدائك تبدو صغيرة