"essas câmaras" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الكاميرات
• تلك الكاميرات

Todas essas câmaras de vigilância devem ter apanhado alguma coisa... na altura em que o padre foi morto.
لابد أن تكون هذه الكاميرات قد التقطت شيء ما في الوقت الذي مات فيه القسيس

essas câmaras são a nossa a única defesa.
هذه الكاميرات هيا دفاعنا الوحيد

essas câmaras devem ter captado algo.
جيمي: هذه الكاميرات يجب أن ينظر شيئا.

essas câmaras têm uma emissão ao vivo. Isso é impossível.
تلك الكاميرات تبث مُباشرةً على الهواء لا يُمكنك إستعادة اللقطات منها

Mantenham essas câmaras atrás da linha!
؟ أبعدوا تلك الكاميرات وراء الحدود.

E quero acesso a todas essas câmaras.
وأريد الوصول لكل تلك الكاميرات

Afasta daqui essas câmaras!
اخرجوا هذه الكاميرات من هنا

Arrumem essas câmaras.
-إحزموا تلك الكاميرات