"essas chamadas" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك المكالمات
• هذه المكالمات
• هذه الإتصالات

Não podemos ouvir essas chamadas porque o sistema está compartimentado.
لا يمكننا التنصّت على تلك المكالمات لأن الأنظمة منفصلة

Ele tem a linha privada. Não controlo essas chamadas.
لديه خط خاص لا أستطيع تتبع تلك المكالمات

Eles localizam essas chamadas, idiota. Vi isso na televisão.
يتتبّعون أثر تلك المكالمات يا غبي لقد رأيتهم على دورية الطريق السريع وعلى حملة التفتيش

essas chamadas são os números que não recebemos.
هذه المكالمات تُمثل الأرقام التي لا نستلمها أبدًا.

Ambos sabemos que essas chamadas são gravadas.
وغير أن كلانا يعلم بأن هذه الإتصالات تكون مسجله

- Seria óptimo se pudéssemos acabar com essas chamadas de perturbação da paz, ...algumas garotas a gritar a noite toda?
لماذا تأتينا تلك المكالمات المزعجه طوال الوقت؟ بعض الفتيات يصرخن في الهاتف طوال الليل

O Ross fez essas chamadas logo após ter sido preso por drogas, senhor.
روس قام بعمل تلك المكالمات مباشرة بعد ان كان معتقلاً فى قضية مخدرات , سيدى

Não gosto de receber essas chamadas.
انا لا احب الحصول على تلك المكالمات

Acho que tem medo de fazer essas chamadas porque verão isto pelo que é.
أعتقد أنك تخشى إجراء تلك المكالمات ...لأنهم سيفهمون كون هذا الحقيقي

Eu sei que tens outras oportunidades, se precisares de fazer essas chamadas...
أعلم أن لديكِ فرصًا أخرى. -لذا، إن كنت تريدين مني إجراء تلك المكالمات ...

Vês essas chamadas?
هل تري هذه المكالمات هنا؟

essas chamadas aconteceram por todo o país, mesmo na cadeia de restaurantes onde trabalhava.
هذه المكالمات قد حدثت في جميع ارجاء البلاد حتى ضمن حدود منشأتك التي تعملين بها هذه المكالمات قد حدثت في جميع ارجاء البلاد حتى ضمن حدود منشأتك التي تعملين بها اوه,كلا...

Que tal fazermos essas chamadas juntos, e posso ajudar-te com respostas duras?
ما رأيك بإجراء هذه الإتصالات معاً، وبإمكاني مُساعدتك في أيّ نقطة صعبة؟

essas chamadas eram ameaças, Hank.
هذه الإتصالات كانت تهديدات ، هانك