"essas feridas" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك الجروح
• تلك الجراح

essas feridas sararam há mais de mil super salvamentos. Agora restam cicatrizes.
لقد شفيت تلك الجروح منذ مدّة طويلة، لم تعد سوى ندوب الآن.

E tu também. Se essas feridas infectarem podem matar-te.
وكذلك أنت ، إذا تعرضت تلك الجروح للعدوى، ربماتتسبببموتك.

Como ficaste com essas feridas?
كيف حصلت على تلك الجروح ؟

Finalmente encontraste um tipo em quem confias, que pode ajudar-te a sarar essas feridas antigas.
اخيراً وجدتي رجلاً تستطيعين ان تثقي به شخص يستطيع ان يشفيك من كل تلك الجراح القديمة

Agora rezo para que o tempo cure essas feridas.
الآن آمل أن يضمّد الزمن تلك الجراح

Quais eram exactamente essas feridas?
ما هي تلك الجروح بالضبط؟

Que só um de nós tem essas feridas de que falas.
واحد منا فقط من لديه تلك الجروح...

Mas essas feridas...
لكن تلك الجروح...

Eu conheço essas feridas.
أعرف تلك الجراح.