"essas fotografias" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الصور
• تلك الصور
• تلك الصورِ
• الصور بعد الآن
• بتلك الصور

Quanto dinheiro consegues por essas fotografias do Taliban?
كم من المال ستحصلين على هذه الصور لرجل من طالبان ؟

Está a perguntar quanto dinheiro consegues por essas fotografias.
هو يسأل كم ستحصلين مقابل هذه الصور ؟

Uma, levo essas fotografias a um juiz e peço uma intimação para verificar o número que calças e as tuas impressões digitais.
الاول , هو ان اخذ هذه الصور للقاضي ونحضرك الى المحكمة لنفحص مقاس حذائك وبصمات اصابعك

essas fotografias foram mais tarde "postadas" nas redes sociais.
تلك الصور نشرت لاحقا على وسائل التواصل الإجتماعي

Mas pergunto se alguém se lembra de Joe Darby, o soldado bom e obediente que encontrou essas fotografias e as entregou.
لكن اتساءل من يتذكر جو داربي، المطيع جدًّا، الجندي الجيد الذي وجد تلك الصور و سلمهم للجهات المختصة.

Certifica-te que envias essas fotografias ao Grissom.
أوه، يَتأكّدُ بأنّك تُصبحُ تلك الصورِ إلى جريسوم.

Não queira ver essas fotografias. Não é a Serena que aparece nelas.
لستِ بحاجة لرؤية الصور بعد الآن "لأن من كانت فيها لم تكن "سيرينا

Alguém tem de tirar essas fotografias. Por que não posso ser eu?
احدهم يجب ان يصور هذه الصور لماذا لست انا؟

Existem rumores de pessoas que viram a carcaça do navio, mas nunca ninguém viu nada como isto, essas fotografias são tipo top-top-secret... alguém podia ser morto por causa disto.
هناك إشاعات أن أشخاص أختفوا مع السفينة لكن لم يرى أحد شيء كهذا هذه الصور سرية جداً

Até que a Casa Branca determine o que são essas fotografias e de onde vieram, não tenho mais comentários.
حتى يتحمل مكتب المستشار القانوني على مافي هذه الصور ومن اين اتت ليس لدي تعليق اخر

Recolheram essas fotografias na floresta, espreitaram por trás das caras para ver a figura, não encontraram nada e concluíram que eram bilhetes do demónio. Assim, mataram os cinco missionários com as lanças.
التقطوا هذه الصور من أرض الغابة حاولوا النظر خلف الوجه للعثور على الشكل أو الجسم ولكن لم يجدوا شيئ، وتوصلوا إلى أن هذه بطاقات استدعاء من الشيطان، ولذا فقد قتلوا الخمسة مبشرين.

O avô gosta de ver essas fotografias antigas.
جدك يعشق النظر في هذه الصور القديمة

Não mostrei a ninguém, essas fotografias. Agora são suas.
لم أر هذه الصور لأحد .. إنهم لـك الآن

É que um tipo tão sábio como tu a seduzir adolescentes, que tira essas fotografias...
انت تعرف رجل بهذا اللطف يغوى من هم بسن المراهقه مثلك .... ويلتقط هذه الصور

Estudei cada prova, estudei essas fotografias cem vezes nas últimas 24 horas.
درست كل جزء من الادلة، تحققت من كل تلك الصور مئات المرات خلال الـ 24 ساعة الماضية.

Catherine, a tua irmã postou essas fotografias, incluindo uma em que apareço.
كاثريـن، أختك قامت بنشر تلك الصور على الانترنت بما فيها صورة لي

Mas o teu plano todo vai para o inferno se encontrarmos essas fotografias ou vídeos ou seja o que for
لكن كل خطتك سوف تذهب للجحيم إن وجدنا تلك الصور أو الفيديو أو مهما يكن

Verifiquei nos hospitais, passei na polícia, espalhei essas fotografias por todo o lado.
لقد تفقدت كل المشافي، كل مراكز الشرطة لكن تلك الصور معلقة في كل مكان.

essas fotografias estão a fazer as pessoas ficarem com pena da primeira-dama Grant...
تلك الصور جعلت الشعب يشعرون بالشفقة للسيدة الأولى غرانت

Há uma coisa que não sabes sobre essas fotografias.
هناك شىء لا تعرفه عن تلك الصور

Queres guardar essas fotografias como garantia?
أيريد أن تحتفظ بتلك الصور كضمانة لحياتك؟