"essas merdas" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الهراء
• بذلك الهراء
• القرف من هذا

Eu estava muito bem disposto, portanto pára de me chatear com essas merdas.
لقد كنت فى حاله مزاجيه رائعه توقف عن اصابتى بالأحباط من هذا الهراء

foda-se puta, sei que ele não qualificava essas merdas.
تباً لك أعلم جيداً أنة لم يقل هذا الهراء

Como profissionais, não deveríamos estar a fazer essas merdas.
نحن محترفين ولا يجب أن نحتمل هذا الهراء

Já te disse para parares com essas merdas, parvalhão.
أخبرتك أن تكف عن هذا الهراء أيها الأخرق!

Se o meu irmão estivesse aqui, não falavas essas merdas.
لو كان أخّي هنا، لما تحدّثتي إلي بذلك الهراء.

Tens muitos "cojones" para vir aqui e dizer essas merdas sobre mim.
لديك الكثير من الوقاحة لتأتي هنا و تقول كل هذا الهراء عنيّ.

Seria uma das frequentes. E já estou um pouco velha para essas merdas.
سأصبح واحدة من العاديات و أنا كبرت على هذا الهراء

Vais inventando essas merdas, não é?
أنتَ تختلق هذا الهراء أينما تذهب، أليس كذلك؟

As pessoas pagam bastante para ver essas merdas. E onde há dinheiro, as ratinhas vão aparecer.
يدفع الناس مالاً وفيراً لرؤيه هذا الهراء سأجني عندها مالاً كثيراً

- Olha, cala-te! Cala-te com essas merdas, está bem?
اخرس بحق , يكفي من هذا الهراء , اتفقنا ؟

Não acredito em demónios, fantasmas e todas essas merdas.
انظر، أنا لا أؤمن بالشياطين والأشباح وكل هذا الهراء

Poussey é um lugar em França onde o meu pai fez o serviço militar e onde nasceram reis e essas merdas.
بوسيه هو ماكن فى فرنسا قضى فيه أبى خدمته و هو مكان ولد فيه الملوك و هذا الهراء

Exato. Eu não consigo escrever essas merdas.
بالضبط، انا لا استطيع ان اكتب هذا الهراء

Preservativos, brinquedos, essas merdas todas, pago eu.
واقيات ذكرية، الفرنسي منها، كل هذا الهراء مجاناً، على حسابي

Tem graça, as pessoas que te compram essas merdas, nem sequer as considero pessoas.
أنا لا أعرف، إنه من المضح، انت تعرف الناس التي تشتري هذا الهراء منك أٌدعني مجنون، أنا حقاً لا أعتبرهم ناس علي الإطلاق

Já te vi com o teu filho e sei que essas merdas acontecem com os casais.
لقد رأيتك مع ابنك وأعرف أن هذا الهراء يحدث مع الأزواج

Sabes que não vejo essas merdas. Porquê?
- أوه هيا أنت تعرف أنى لا أشاهد هذا الهراء

Com serpentinas, papelinhos e todas essas merdas.
حفل تكريم. وزينة.. وكل هذا الهراء

Só estou a perguntar. Quero dizer, muitas pessoas fazem essas merdas...
أنا اسأل فقط اعني, الناس يقومون بذلك الهراء

Eu, envenenar o meu corpinho com essas merdas?
"مستحيل أن أسمّم جسمي بذلك الهراء."

Dizes sempre essas merdas.
كنت دائما تتحدث القرف من هذا القبيل.