"essas partículas" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الجسيمات
• هذه الجزيئات

De vez em quando Essas partículas encaminham-se umas para as outras, e ocorre uma colisão frontal.
و كثيرا ما تتجه هذه الجسيمات باتجاه بعضها البعض، محدثة تصادما رأسيا مباشرا.

Já tínhamos aprendido a controlar Essas partículas.
تعلمنا بالفعل كيفية التحكم في هذه الجسيمات.

Essas partículas são verdadeiras viajantes no tempo. É muito simples.
هذه الجسيمات هي مسافرو الحياة الحقيقية عبر الزمن

Essas partículas foram encontradas na ferida da cabeça?
هذه الجسيمات عثر عليها في جرح الرأس؟

Se observarmos com mais atenção, vemos que Essas partículas aparecem sempre aos pares, como gémeas.
ولو نظرنا بشكل أقرب، فسنلاحظ أن هذه الجزيئات تكون دائماً على شكل أزواج مثل التوائم.

Eu reconheço Essas partículas.
أميز هذه الجسيمات.

Se as tatuagens são apenas um monte de partículas na pele, poderíamos trocar Essas partículas por umas que façam algo mais interessante?
إذا كان الوشم مجرد مجموعة من الجزيئات في الجلد، فهل نستطيع تبديل هذه الجزيئات بأخرى تقوم بشيء أكثر إثارة؟