"essas pedras" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك الصخور
• هذه الحجارة
• تلك الأحجار
• هذه الصخور

Unidades de combate. Subam essas pedras, rápido.
محطات المعركة إرفع تلك الصخور للأعلى ، أيها السيد على نحو مضاعف

"e regressarem a essas pedras com merda a que chamais casa.
وتعودوا إلى تلك الصخور القذرة التي تسمونها وطنكم

Você considera essas pedras como sendo pesadas.
أنت تتصور بأن هذه الحجارة ستكون ثقيلة

Enquanto um homem vive cerca de 80 anos, essas pedras duram muito mais... milhares de anos.
في حين أن الإنسان قد يعيش لثمانين عاماً هذه الحجارة سوف تستمر لفترة أطول من ذلك بكثير ...

Um lobisomem com essas pedras, não se transforma numa lua cheia.
أيّ مذؤوب يملك تلك الأحجار يتحرر من التحوُّل لدى البدر.

Você pôs essas pedras em cima de sua tumba.
وضعت تلك الأحجار على قمة قبره.

Leva o veneno até o Magneto, e então encontra alguma coisa, volta aqui e removes essas pedras.
"خذي السم إلى "ماغنيت ثم إعثري على أداة و عودي إلى هنا وحركي هذه الصخور

Queres que essas pedras caíam sobre a minha cabeça?
هل تريد أن تسقط تلك الصخور على رأسي ؟

essas pedras são para as catapultas, não são para comer.
... تلك الصخور هي لـ لأخراجها، وليس للأكل

De acordo com o folclore da região, essas pedras foram trazidas da África por uma raça de gigantes celtas.
وطبقاً للتراث الشعبى تم جلب تلك الأحجار من أفريقيا (بواسطة سباق عمالقة مدينة (سيلتك

essas pedras contêm minerais raros da terra, e neste momento há empresas a construir escavadoras capazes de explorar o fundo do mar das profundezas por estas pedras.
تحتوي هذه الصخور على معادن نادرة الوجود في الأرض، وتوجد حالياً شركات تبني جرافاتٍ تستطيع استخراج هذه الصخور من أعماق البحار.

essas pedras... são de um planeta extraterrestre... ao qual fiz uma "visita".
هذه الصخور من كوكب فضائي الذي زرته للتو