"esse é o tipo de" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا النوع من
• هذا هو نوع
• هذا هو النوع من
• وهذا هو نوع

Olha, Charlie, Esse é o tipo de informação que eu preciso saber.
اسمع يا شارلي، هذا النوع من المعلومات هو ما أحتاجه أمامي

Esse é o tipo de médico que eu quero ser.
إنني أريد أن أكون من هذا النوع من الأطباء

Aparentemente, Esse é o tipo de coisa que se passa por aqui.
على ما يبدو , هذا النوع من الأمور الذي يجري هنا

Esse é o tipo de coisas de que me acusam.
هذا هو نوع الهراء الذي يلومني الناس عليه دائماً.

Esse é o tipo de ideia em que devíamos pensar.
هذا هو نوع من فكرة أننا يجب أن يكون التفكير.

- agora? - Não... Esse é o tipo de gente em que nos tornaram.
لا ، هذا هو النوع من الأشخاص الذي قاموا بتحويلنا إليه

Falais em mudar a linha da sucessão, e Esse é o tipo de conversa que condena bastardos e amantes à morte.
أنتِ تتكلمين عن تغيير أدوار تولي الخلافة. وهذا هو نوع الحديث الذي يؤدي إلى قطع رؤوس أبناء الزنا والعشيقات.

Esse é o tipo de homem, com quem me via a viver, até os meus 90 anos.
هذا النوع من الرجال يمكنني مشاهدة نفسي ..اعيش معهم إلى التسعينات من العمر

Esse é o tipo de homens de que esta cidade precisa como seu chefe da polícia.
هذا النوع من الرجال الذي تحتاجه هذه المدينة. كمأمور على الشرطة.

Esse é o tipo de ordem que dou pessoalmente a um homem.
هذا النوع من الأوامر سألمه بنفسي

Esse é o tipo de garota que... se raspa em forma de pista de aterragem.
هذا النوع من الفتيات اللواتي لديهن... لقد أزالت شعرها إلى أخر جسمها

Oh, certo. Esse é o tipo de pessoa que és.
حسنا , أنت من هذا النوع من الرجال

Vê, Esse é o tipo de pensamento que levou Lou Ann à morte.
هذا النوع من التفكير هو ماقتل لوان

Esse é o tipo de miúdas que se encontra na Casa de Correcção.
هذا النوع من الفتيات تجدنَ في الاصلاحية

Bem, Esse é o tipo de coisa que vocês dois costumavam falar, não é?
حسنا، هذا هو نوع المسائل التي كنتما تهذيان عنها كلاكما، أليس كذلك؟

OK, e Esse é o tipo de perfume que a Prue usa, e os cosméticos dela.
حسناً، إنَّ هذا هو نوع العطر الذي تستخدمه، برو و هذه مستحضرات التجميل التي تستخدمها أيضاً

E eu tenho que dizer, cara... Esse é o tipo de médico que eu quero ser.
علي أن أقول لك يا رجل هذا هو نوع الطبيب الذي أريد أن أصبح مثله

Esse é o tipo de compromisso que eu gosto de ver num homem.
هذا هو نوع الإلتزام الذى أحب أن أراه فى الرجل

Pode parecer insensível, porém Esse é o tipo de faísca que pode iniciar uma guerra.
ربما هذا يبدو قاسي لك ولكن هذا هو نوع من الشرارة التي يمكن أن تشعل حربا نحن نفكر بعناية

Esse é o tipo de coisa que tu precisarás de definir sozinha e não te quero forçar nada, mas preciso da resposta tipo, agora mesmo.
هذا هو النوع من الأشياء التي... . قد تحتاجينها, لتعودي إلى طبيعتك

Esse é o tipo de fé que Moisés tinha quando ele dividiu o Mar Vermelho o tipo de fé que o pequeno Davi tinha quando derrotou Golias com uma pedra pequena
هذا هو النوع من الإيمان (الذي كان يملكهُ (موسى عندما قام بفصل البحر الأحمر.. (ذلك النوع من الإيمان الذي كان لدى (ديفيد

E Esse é o tipo de indivíduo que faz o treino por aqui.
وهذا هو نوع الرجال الذين سيتلقون التدريب هنا.