"esse arquivo" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الملف

A Fiona enfrentou muitos problemas para arranjar Esse arquivo.
فيونا مرت بالكثير من المشاكل للحصول على هذا الملف

Em 15 minutos, estás em casa, a passar um tempo sozinho com Esse arquivo.
بعد 15 دقيقة ستكون بمنزلك تقرأ هذا الملف بمفردك

Tudo que tens que fazer é abrir Esse arquivo... e instalar todos os programas.
كل ما عليك القيام به هو فتح هذا الملف وتثبيت كافة البرامج

Você poderia ir a Tribunal Marcial, apenas, por abrir Esse arquivo.
يمكن أن تحاكم عسكريًا فقط لفتحك هذا الملف

Esse arquivo pode levar-nos até a identidade do nosso assassino.
هذا الملف ربما يقودنا الى التعرف على القاتل

Esse arquivo está perdido. Entendido?
هذا الملف وقع في الأيدي الخطأ أتفهم؟

Esse arquivo já estava no meu HD.
إن هذا الملف موجود مسبقاً في قرصي الصلب

Então sabes que terei de verificar Esse arquivo.
اذن انت تعلم انني سأدقق في هذا الملف

Esse arquivo deve ser inútil.
هذا الملف يكاد يكون لا قيمة له

-Já vi Esse arquivo.
لقد رأيت هذا الملف قبلاً

Esse arquivo não é a imagem completa.
هذا الملف ليس الصورة الكاملة.

Se tu quiseres Esse arquivo, tu... tens que mostrar que ainda sabes jogar.
- كلا ،ليس بعد- لو أنك تريد هذا الملف

Esse arquivo põe coisas sérias a acontecer, Michael.
هذا الملف يسحب معه قوى كبيرة

Esse arquivo no qual tens tanta fé...
... هذا الملف الحائز على تفكيرك

O que é Esse arquivo?
ما هذا الملف ؟