"esse bolo" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الكعكة
• تلك الكعكة

Se continuares a comer esse bolo ficas com o rabo gordo aos 50.
إستمر فى أكل هذه الكعكة وستصبح بدينا عندما تصل لسن الخمسين

Achas que devias comer esse bolo?
أتعتقد حقاً أنه عليك أن تأكل هذه الكعكة ؟

Acho que, se o bolo da economia aumentar drasticamente, com a IA, mas não conseguirmos imaginar como dividir esse bolo, para beneficiar toda a gente, será uma vergonha para nós.
أعتقد بأنه إذا استطعنا تنمية الكعكة الاقتصادية بشكل كبير مع الذكاء الاصطناعي وما زلنا لا نستطيع معرفة كيفية توزيع هذه الكعكة بحيث يكون الجميع بحال أفضل، فعارٌ علينا!

O que pretendes com esse bolo?
ما الذي تنتظرينه من وراء تلك الكعكة الحمقاء؟

Olha só esse bolo.
إنظروا إلى تلك الكعكة

Laverne aposto que estás tentada a abrir esse bolo de cara e simplesmente estragá-lo todo.
(ليفرين) اراهن انك مغرية لأن تفتحي تلك الكعكة للـ"الوجه" وفقط تمزيقها الى اجزاء

Quero esse bolo!
أريد هذه الكعكة

Ninguém quer comer esse bolo.
لا أحد سيأكل من هذه الكعكة

- Enfio-te esse bolo pelo cu acima.
سأركل هذه الكعكة في مؤخرتك.

Faço sempre eu esse bolo!
-أنا أصنع تلك الكعكة دائماً حقاً، (كاثرين)،

Estás a comer esse bolo?
هل تأكل تلك الكعكة ؟

-Consuela, dá-me esse bolo!
كونسيولا) أعطيني تلك الكعكة) يستحسن أن أذهب أنا أيضاً