"esse calor" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك الحرارة
• هذه الحرارة

esse calor é energia que se escapa e continuará a escapar-se, reduzindo a energia disponível para manter o sistema em movimento. até que a máquina pararia inevitavelmente.
تلك الحرارة هي طاقة هاربة، وستواصل التسرب والحد من الطاقة المتاحة ليحرك بها النظام نفسه حتى توقُّف الآلة الحتمي.

Imaginem aproveitarmos esse calor para criar energia ou para dar algum conforto num dia frio.
تخيلوا استغلال تلك الحرارة لإنتاج الطاقة أو مواساة أجواء الحداد في يوم بارد.

A atmosfera não absorve todo esse calor.
غلافنا الجوي لا يمتص كل تلك الحرارة.

esse calor alimenta as chamas mantendo o combustível à temperatura de ignição ou acima dela.
تحافظ هذه الحرارة على اللهيب بالاحتفاظ بالوقود بدرجة حرارة اشتعاله أو أعلى.

A água do oceano por baixo dele é mais quente do que o terreno congelado da Antártida, e esse calor é transferido através do manto de gelo.
وحرارة المحيط أسفل الجزء المتجمد أكثر حرارة مقارنة مع الأرض المتجلدة تحت القارة الجنوبية وتنتشر هذه الحرارة خلال الثلج المتراكم.

Se mantiver esse calor, nosso habitat morrerá
لو ابقيتم هذه الحرارة ...السفينة سوف تموت