Découvrez nos services en

    "esse camião" - Traduction Portugais en Arabe

    • هذه الشاحنة
        
    • تلك الشاحنة
        
    • هذه الشاحنه
        
    • الشاحنة من
        
    • بتلك الشاحنة
        
    E achas que esse camião misterioso atirou-o para fora da estrada? Open Subtitles أتعتقدي أن هذه الشاحنة الشبح هي التي صدمته؟
    Filho, esse camião... ...um grande e assustador? Open Subtitles بني , هذه الشاحنة , ضخمة , مخيفة , عملاقة؟
    Pare esse camião! Open Subtitles -أوقف هذه الشاحنة -اخرس أوقف هذه الشاحنة
    esse camião ultrapassou-nos, e pôs-se à nossa frente... e havia uma mulher nua e estava a gritar. Open Subtitles تلك الشاحنة التي أمامك عند الزقاق رأيت امرأة واقفة هناك ، بدون ملابس وكانت تصرخ
    Quando vocês encontrarem esse camião, atinjam-no com tudo! Open Subtitles جعلتها تتورّط بهذه المسألة وعندما ستعثرون على تلك الشاحنة
    Não vou entregar esse camião! Open Subtitles لن اترك هذه الشاحنه
    Tira esse camião daqui! Open Subtitles حرك تلك الشاحنة من هنا
    Recua esse camião imediatamente! Open Subtitles ! إرجع بتلك الشاحنة الآن
    Não deixem esse camião entrar aqui. Open Subtitles لا تدع هذه الشاحنة تدخل هنا
    Então, esse camião assassino.. Open Subtitles . . إذاً هذه الشاحنة القاتلة
    De quem é esse camião? Open Subtitles لمن هذه الشاحنة ؟
    Adoras esse camião. Open Subtitles "انت فقط تحبين هذه الشاحنة"
    Pára esse camião! Open Subtitles أوقف هذه الشاحنة)
    Parece que esse camião leva peso a mais. Open Subtitles يبدوا بان تلك الشاحنة تخطط لها تتملص من الحمولة
    Então podemos localizar esse camião. Open Subtitles وسنكون قادرين على تحديد موقع تلك الشاحنة المُحدّدة.
    Estabilizem esse camião. Open Subtitles يجب أن نقوم بالتأكد من تثبيت وأتزان تلك الشاحنة
    esse camião está a quilómetros daqui. Open Subtitles تلك الشاحنة قد ابتعدت أميال الآن
    Encontre alguém que tenha visto esse camião. Open Subtitles أعثر على شخص ما قد شاهد تلك الشاحنة
    Agora, encosta-te de frente para esse camião. Open Subtitles الآن , إذهب و و ضع يديك على تلك الشاحنة
    - Tirem esse camião daqui! Open Subtitles -اخرجى هذه الشاحنه من هنا
    Reese, tira esse camião daqui agora. Open Subtitles (ريز)، أخرج الشاحنة من هنا الاَن!
    Recuem esse camião, agora! Open Subtitles ! إرجع بتلك الشاحنة الآن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus