"esse chip" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الرقاقة
• تلك الرقاقة
• هذه الشريحة

O meu tio fabrica esse chip. Então em outras palavras, nós estamos em território inimigo.
عمي يصنع هذه الرقاقة لذا نحن بمعنى آخر, في منطقة الأعداء

Mas esse chip tem O poder de mudar o mundo.
ولكن هذه الرقاقة لديها القدرة على تغيير العالم

Então esse chip tem um novo e enorme significado
فإذن هذه الرقاقة لها ... المعنى الكبير الجديد

esse chip envia um sinal único que abre a respectiva fechadura.
ترسل تلك الرقاقة إشارة إليكترونيّة فريدة تفتح قفلها

Nesse caso devia tirar esse chip do pescoço.
حسنا، إذا عليك نزع تلك الرقاقة الموجودة في عنقك

Agora, esse chip, presumo que só os RPPs o têm?
الآن. هذه الشريحة من المفترض أن الـ آر بيب بي فقط يملكونها

esse chip de 85 gramas é mais mortífero do que 1000 tanques juntos.
هذه الشريحة ذات الـ3 أونصة أكثر خطورةً من ألف دبابة

Ouça, esse chip, ele não é um coisa tão boa para o mundo, como ele diz.
... إسمع، هذه الرقاقة إنّها ليست شيئاً جيداً للعالم مثلما قال

esse chip tem um significado especial.
تحمل هذه الرقاقة أهمية خاصة

esse chip vai mudar o mundo.
هذه الرقاقة ستغير كل شيء

Vamos tirar esse chip do teu cérebro.
فلنخرج هذه الرقاقة من جمجمتك

- Eu destrui esse chip.
-دمرت هذه الرقاقة

esse chip foi reprogramado, e milhares de cópias estão a ser geradas neste momento.
تلك الرقاقة قد تمّ هندستها عكسيا ويتمّ إنشاء آلاف النسخ بينما نتكلّم.

Deve ser pequena o suficiente para verificar quem comprou especificamente esse chip.
لا تزال شركة صغيرة بما يكفي لاكون قادرة على تتبع من الذي اشترى تحديدا هذه الشريحة

esse chip está profundamente instalado no seu cérebro.
هذه الشريحة مزروعة بعمق في قشرة الدماغ

Até onde me consta, vais ter esse chip fora da tua cabeça antes de saíres daqui.
وبقدر ما يعنيني، سوف يتم إنتزاع هذه الشريحة من رأسك -قبل أن تخرج من هنا