"esse corte" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الجرح

Agora, esse corte no seu pulso. Você disse que se cortou com uma faca?
الآن ، هذا الجرح فى رسغك لقد قلت أنك جرحت نفسك بسكين

Posso coser-te esse corte feio que tens aí.
يمكنني أن أقطب هذا الجرح القبيح الذي لديكِ هنا

Assim está melhor! Deixa-me ver esse corte.
أحسنت صنعاً دعني أرى هذا الجرح

Vou tirar isso de você, e vou limpar esse corte, mas se tentar pedir ajuda, Carson vai te matar e não posso impedí-lo.
سأنزع هذه عنك وسأنظف هذا الجرح لكن اذا حاولت الإستغاثة...

esse corte parece precisar de cuidados.
هذا الجرح يحتاج بعض العناية على ما يبدو

Deixa-me ver esse corte. O quê?
مهلاً , دعني أنظر إلى هذا الجرح - ماذا ؟

esse corte que tem na cara?
هذا الجرح لديك؟

Como fez esse corte na mão?
ما هذا الجرح على يدك ؟

Vou coser esse corte.
هذا الجرح سيحتاج خياطة.

Madre de Dios. Olha para esse corte.
(بحق (مريم العذراء إنظروا إلى هذا الجرح