"esse demónio" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الشيطان
• ذلك الشيطان
• هذا المشعوذ

Permiti que enfrente esse demónio da Escócia.
اجلبى هذا الشيطان الاسكتلندى وجها لوجه معى

Mas disse que o poder dela, o meu, não funciona contra esse demónio.
ولكنك قلت بأنّ قدرتها، أعني قدرتي لا تنفع ضد هذا الشيطان

Podemos voltar a pensar em como matar esse demónio... do que estarmos a pensar no porquê dele não te ter matado?
هل يمكننا العودة إلي كيفية قتل هذا الشيطان بدل من محاولة معرفة لماذا لم يقتلك

Se calhar esteve sempre lá, essa coisa, esse demónio dentro de mim.
ربما كان هناك دوما ذلك الشيء ذلك الشيطان في داخلي

Vejo esse demónio cada vez que fecho os olhos.
أنا أرى ذلك الشيطان في كل مرة أغلق بها عيناي.

Acho que devíamos acolher esse demónio nos nossos braços e fazê-lo sentir-se seguro.
أعتقد أنه يجب علينا أن نأخذ هذا المشعوذ بالأحضان و نجعله يشعر بالأمان

Temos de encontrar depressa esse demónio ou vamos parar à prisão.
انه يفعل ذلك مرة أخرى. نحن بحاجة للعثور على هذا الشيطان بسرعة أو كلانا سنذهب إلى السجن.

Mas mesmo enquanto dançamos na campa desse demônio, não podemos deixar de pensar, estaria esse demónio sozinho?
"حتّى إن رقصت فرحًا على قبر ذلك الشيطان" "فلن يمكنك التمنع عن التساؤل: أكان هذا الشيطان بمفرده؟"

Se aprendi alguma coisa nas últimas 48 horas, é que esse demónio precisa de mim vivo.
لو كان هناك شيء تعلمته خلال الـ48 ساعة الماضية، فهو رغبة هذا الشيطان ببقائي حي ...

Foi ele que colocou esse demónio dentro de ti?
هو الذي وضع هذا الشيطان بداخلك ؟

Mas ainda não sabemos como é esse demónio.
لكننا ما زلنا نجهل مظهر هذا الشيطان.

Para derrotar esse demónio tão forte,
لهزيمة مثل هذا الشيطان القوي...

E nessa altura, esse demónio falou com ele em Verbis Diablo.
على أية حال، هذا الشيطان تحدث إليه (بـ(فيربس ديابلو

E depois enterrei esse demónio num caixão à prova de fumo.
ثم أغلقت التابوت على ذلك الشيطان

- Pôr esse demónio num anjo foi brilhante.
-وضع ذلك الشيطان داخل (إنجل) كان جيداً

- Não, nós banimos esse demónio.
-لا، فلقد هزمنا ذلك الشيطان

OK, vamos lá destruir esse demónio.
حسناً ، فلنقضي على هذا المشعوذ