"esse efeito" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا التأثير
• نفس التأثير
• تأثير قوي
• وتأثير
• ذلك التأثير
• تأثير على الناس

Então sou eu. Acho que eu tenho esse efeito nas pessoas.
إنه أنا إذاً أظن أن لدي هذا التأثير على الناس

Uma carta do Abraham Lincoln não surtiria esse efeito comigo.
رسالة من أبرهام لينكون ليس لها هذا التأثير علي

Tenho a certeza que a vista tem esse efeito em todos os seus pacientes.
أنا وثق أن للمنظر نفس التأثير على كل مرضاكم.

- Ela tem esse efeito nas pessoas.
لديها تأثير قوي على الأشخاص الذين هم ليسوا ابنتها

Mas mostra como era robusto esse efeito de reformulação.
ولكن هذا يوضح مدى قوة وتأثير إعادة الصياغة الأخلاقية.

Provoco esse efeito nas pessoas. É algo coisa na minha face.
لدى ذلك التأثير على الناس انه شىء بخصوص وجهى

Causo esse efeito nas pessoas.
لدي تأثير على الناس

Dissipam essa energia sob a forma de calor — todos conhecemos esse efeito.
حيث تقوم بتبديد هذه الطاقة على شكل حرارة، جميعكم يعلم هذا التأثير.

Embora assustador, esse efeito vai muito além do medo.
على الرغم من كونه مفزعًا في المعتاد، إلا أن هذا التأثير يتجاوز الخوف بكثير.

Tens esse efeito nas pessoas, não tens, mestre?
لديك هذا التأثير على الناس أليس كذلك أيها المعلم

Pois, o rapto tem esse efeito nas pessoas.
نعم، الإختطاف يكون له هذا التأثير على الناس

Tem esse efeito na maioria, mas eu gosto.
له نفس التأثير على مُعظم الطلاب

O O'Malley costuma ter esse efeito nas mulheres. - Pergunta à Dra. Torres.
يبدو أن (أومايلي) له نفس التأثير على النساء سلي الطبيبة (توريس)

Sabes que produzes esse efeito nas pessoas.
هل تعلم ان لك تأثير قوي على الناس

Se mergulharmos a uma profundidade de uns 40 metros, — o limite recomendado para os mergulhadores com botija — sofremos esse efeito da pressão.
لو نزلت إلى عمق حوالي 130 قدم، وهو الحد الموصى به لمعظم الغواصين تحت الماء، تتأثر بالظغط. وتأثير هذا الظغط هو أن لديك زيادة كثافة

Costumo provocar esse efeito nas pessoas.
أنا غالبا ما يكون لدي ذلك التأثير على الناس

Sebasthian tem esse efeito nas pessoas
سباستيان لديه تأثير على الناس