"esse esforço" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الجهد

E esse esforço todo, todo o sacrifício, está agora dependente de ti.
،ولكل هذا الجهد ،ولكل تلك التضحية الآن يعتمد الأمر عليك كلياً

Não somos uma ameaça tão grande que compense esse esforço.
الحقيقه اننا لا نشكل تهديدا معتبرا ليستحق كل هذا الجهد

E esse esforço de prémio Nobel seria o quê mesmo?
وماذا ، بالضبط، سيكون هذا الجهد يستحق جائزة نوبل ، إيه ؟

PM: Obrigada a ambos, por esse esforço.
ب م: شكرًا لكما على هذا الجهد.

Você sabe, eu defendi esse esforço em Massachusetts,
لقد دافعتُ عن هذا الجهد في ماساتشوستس

Mestre, todo esse esforço.
سيدى,كل هذا الجهد