"esse feitiço" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك التعويذة
• هذه التعويذة
• هذا السحر

Então só precisamos de alguém que consiga fazer esse feitiço.
إذًا لا نحتاج سوى لأحدٍ بوسعه إجراء تلك التعويذة.

Eu conheço esse feitiço. O Charlie McCarthy.
.أوه ، أنا أعرف تلك التعويذة .تشارلي مكارثي

Mas sem uma carga grande do teu poder de anjo, esse feitiço nem sequer funciona.
لكن من دون وجود القوة الكافية لقواك الملائيكية لن تجدي تلك التعويذة نفعًا

Se libertar esse feitiço, o Gareth garantirá que nunca o possa lançar novamente.
لو أنني أخرجت هذه التعويذة فإن جاريث سوف يراها و يجعلني غير قادرة أبداً على إستخدامها ثانية

Porque para fazer esse feitiço, tens que parar um coração humano. Eu tinha poucos voluntários.
لأنّ إجراء هذه التعويذة يتطلّب إيقاف قلب بشريّ، بينما لديّ نقص بسيط في المتطوّعين

Mas sou uma das poucas a que esse feitiço não afecta.
ولكننى إحدى الناس القلائل الذى لايؤثر عليهم هذا السحر.

Puseste esse feitiço no livro.
أنت وضعت تلك التعويذة في ذلك الكتاب

Oh eu detestava esse feitiço!
أكره تلك التعويذة

Já conferiste esse feitiço várias vezes, Regina.
تحقّقتِ مِنْ تلك التعويذة عدّة مرّات يا (ريجينا)

E eu pretendo reproduzir esse feitiço.
وأنوي تكرار تلك التعويذة.

Mas até onde posso dizer, esse feitiço não é usado há mais de 300 anos.
لكن من خلال ما أقوله لم يتم استخدام هذه التعويذة منذ 300 عام

Tens ideia do que faço a um homem que usa esse feitiço para me invocar?
...ألديك أى فكرة ماذا أفعل لأى رجل ...ألديك أى فكرة ماذا أفعل لأى رجل يستعمل هذه التعويذة لإستدعائى ؟

E quem lhe deu esse feitiço?
و من أعطاكِ هذه التعويذة بالضبط؟

Agora liberta esse feitiço.
الآن أخرجي هذه التعويذة

Eu disse que detestava esse feitiço.
أخبرتكِ أني أكره هذه التعويذة

Se a Grace puder desfazer esse feitiço do Viajante, talvez possamos acertar as coisas.
الآن , لو أن (جريس) من الممكن ان تعكس هذه , التعويذة السحرية .. ربما يمكننا اعادة الامور لنصابها الصحيح

A única forma de quebrar esse feitiço é o Uther chorar verdadeiras lágrimas de arrependimento.
الطريقة الوحيدة التي يمكنك بها كسر هذا السحر لو أن، (أوثر) قام بالبكاء بدموع ندم حقيقية