"esse jantar" - Traduction Portugais en Arabe

• ذلك العشاء
• هذا العشاء

Preciso que vás a esse jantar por duas horas, te mantenhas calado e comportes como um adulto.
أريدكَ أن تحضر ذلك العشاء لساعتين أبقِ فمكَ مغلقاً، وتصرف كشخصٍ بالغ

Ainda bem que não temos o Dia de Ação de Graças na nossa terra, porque esse jantar seria uma porcaria.
لحسن الحظّ لا نحتفل بعيد الشكر في ديارنا، لأنّ ذلك العشاء سيكون مريعاً

Não acredito. Nesse estado, ainda pensas ir a esse jantar sinistro?
لا زلت ذاهب الى ذلك العشاء الخبيث ؟

Para começar, eu sabia que esse jantar era uma péssima idéia. Desde o momento que você o sugeriu.
أولاً، كنت أعرف أن هذا العشاء فكرة سيئة منذ اقترحتيه

Na verdade tenho algumas cartas que falam sobre esse jantar.
في الواقع لديّ خطابات عن تفاصيل هذا العشاء..

Eu quero comer esse jantar caseiro.
أرغبُ بتناول ذلك العشاء المنزليّ

Espero que possamos terminar esse jantar algum dia.
أتمنى أن ننهي ذلك العشاء في وقت ما

esse jantar foi muito depois.
... حسناً ذلك العشاء كان بعد فترة بسيطة

Eu tenho, uma cirurgia importante que tenho que fazer amanhã à noite, portanto... não posso ir, a esse jantar, com Lorca e Cabot.
لذا، لن أتمكن من الذهاب إلى ذلك العشاء مع (لوركا) و(كابوت).

Vamos começar a preparar esse jantar.
دعونا مجرد الحصول على هذا العشاء مستمرة.

Vou a esse jantar, porque parecia mal se não fosse, mas se a Governadora quer jogar sujo, então não quero o apoio dela.
-سأذهب إلى هذا العشاء ... لأن الأمر سيبدو سيئاً إن لم أذهب لكن تريد الحاكمة أن تلعب بقذارة لا أريد دعمها

E tu tens de cancelar esse jantar.
كما عليك إلغاء هذا العشاء

esse jantar...
هذا العشاء