"esse ladrão" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا اللص
• ذلك اللص

Estás tão ansiosa para encontrar esse ladrão que a tua preocupação é igual à dele.
أنتِ حريصة جداً في إيجاد هذا اللص مما يعني أن قلقك مساوي لقلقه

Persegui esse ladrão de jóias pela França nos últimos 6 meses.
لقد تم متابعة هذا اللص جوهرة عبر فرنسا خلال الأشهر الستة الماضية.

Detenha esse ladrão!
اوقفوا هذا اللص

esse ladrão andava a roubar as pessoas no meu bairro já algum tempo.
ذلك اللص ظلّ يسرق الناس الذين يقطنون هنا لأسابيع

Agora, como era esse ladrão de Natal?
كيف كان يبدو ذلك اللص ؟

Tenho que descobrir mais sobre esse ladrão.
لابد أن أكشف الكثير عن هذا اللص .

Nunca mais quero ver esse ladrão de prémios!
بعيدا عن هنا لا أرغب على الإطلاق للنظر إلى هذا اللص سارق أموال !

E esse ladrão tem nome?
هل هذا اللص يكون له اسم؟

- esse ladrão! Sobre quê?
ذلك اللص , عن ماذا ؟