"esse lugar não" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا المكان ليس
• هذا المكان لا

Esse lugar não é tão ruim. Comparado ao antigo bloco de celas, aqui é o Hilton.
حسناً , هذا المكان ليس بهذا السوء مقارنة بالزنزانات القديمة , هذا المكان فاخر

Esse lugar não é longe do acidente de ontem.
حسنا,هذا المكان ليس بعيدا عن حادث البارحة

Vamos encontra-lo. Esse lugar não é tão grande.
سنجده هذا المكان ليس كبيراً جداً

Esse lugar não tem janelas?
هذا المكان ليس به نوافذ؟

Olha só esse lugar. Não serve nem pra invadir.
،أنظر إلى هذا المكان لا يستحق حتى الغزو

Esse lugar não existe.
هذا المكان ليس له وجود...

E Esse lugar não recebe muitos clientes como você.
كما أن هذا المكان لا يقصده زبائن عديدون مثلكِ

Nós dois sabemos que Esse lugar não seguraria alguém com os seus poderes, mas tu ficaste!
نعرف أن هذا المكان لا يمكنه أبداً أن يحتجز شخصاً ما بمثل قوتك. -لماذا تريد البقاء؟

Esse lugar não é bom para ti, Oliver. - Vai para casa.
{\pos(190,220)}،)هذا المكان لا يناسبك يا (أوليفر عد لوطنك.