"esse navio" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك السفينة

Pois, acho que esse navio já zarpou, Charlie.
نعم، أعتقد أن تلك السفينة .. أبحرتتشارلي.

Não estou certo de conseguir ser um bom Pai. Eu acho que esse navio navegou.
لست واثقاً بأني سأكون أباً جيداً، أعتقد بأن تلك السفينة قد أبحرت.

Capitão, preciso que nos coloque sob esse navio.
أيها القبطان ، أريدك أن تضعنا تحت تلك السفينة

Homens morrerão hoje atacando esse navio mercante algures, e morrerão desconhecendo que é tudo baseado numa mentira.
ورجال سيموتون اليوم عند مهاجمة تلك السفينة التجارية، وسيموتون وهم يجهلون أن كل شيء مبني على كذبة.

Todas as estações continuem a monitorizar esse navio.
جميع المحطات، أستمروا في تعقب و مراقبة تلك السفينة.

esse navio já zarpou, atenção ao trocadilho.
لقد أبحرت تلك السفينة بلا عودة

Não, esse navio já partiu muito antes do Marc.
لا أبحرت تلك السفينة قبل (مارك) بوقت طويل

esse navio já partiu.
أوه، لقد أبحرت تلك السفينة

esse navio já zarpou, doutor.
تلك السفينة قد ابحرت دكتور