"esse o acordo" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا هو الإتفاق
• هذا كان الإتفاق

Disseram-me que ninguem se magoaria. Era esse o acordo.
لقد أخبروني أنه لا يجب أن نؤذي أحد كان هذا هو الإتفاق

Todos enfrentamos o corvo no final. É esse o acordo.
،جميعنا نواجه الغراب في النهاية هذا هو الإتفاق

É esse o acordo.
وتقومين بما أريدك أن تقومي به. هذا هو الإتفاق.

Ninguém a magoa, é esse o acordo.
لا أحد يؤذها هذا كان الإتفاق

Era esse o acordo.
هذا كان الإتفاق

Colegas, estou aqui para garantir o seu regresso. Foi esse o acordo.
فيلاس، أنا هنا لأضمن عودته كان هذا هو الإتفاق ...

1 milhão de dólares e deixas-me ir embora com a minha irmã. É esse o acordo.
...مليون دولار, وتتركونني أنا وأختي هذا هو الإتفاق

Foi esse o acordo que ele faz com a Ellen?
كان هذا هو الإتفاق الذي عقدة مع "إيلين"؟

Era esse o acordo.
هذا هو الإتفاق.

Certo, tudo bem, óptimo. Então é esse o acordo.
إذاً هذا هو الإتفاق

Não foi esse o acordo.
لم يكن هذا هو الإتفاق.

É esse o acordo.
هذا هو الإتفاق.

- É esse o acordo.
هذا هو الإتفاق ماذا عنا؟

- Foi esse o acordo.
-كان هذا هو الإتفاق