"esse o objectivo" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الهدف
• ذلك هو الهدف

Era esse o objectivo por detrás do terrorismo cibernético contra a Harimadara?
هل كان هذا الهدف وراء الهجوم الارهابي على هاريمادارا؟

Disse que fazia tudo para levar a gestação a termo, era esse o objectivo da operação fetal.
قالت أنها ستفعل ما بوسعها كي تصل بالطفلة لموعد الولادة كان هذا الهدف من التخطيط لجراحة الجنين

Entäo, foi esse o objectivo do jantar de ontem.
إذن كان هذا الهدف من العشاء الخاص

Seja como for, deve ser esse o objectivo... da sua reunião com a viúva.
على كل حال، قد يكون ذلك هو الهدف منه إنه مجتمع مع الأرملة

Eu pensei que era esse o objectivo
-لقد ظننت أن ذلك هو الهدف.

- É esse o objectivo, ganhar dinheiro.
هذا الهدف - لكسب المال,أأنت بخير؟

Bom, talvez tenha sido esse o objectivo.
حسناً، ربما كان هذا الهدف

Foi esse o objectivo da morte da Sarah.
كان هذا الهدف الحقيقي من موت (سارة).

- Era esse o objectivo.
-كان ذلك هو الهدف .