"esse pau" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه العصا
• تلك العصا

Tenho de arranjar uma maneira de tirar esse pau
يجب علي أن أتدبر طريقة للحصول على هذه العصا

- Onde é que vais com esse pau?
لماذا تحمل هذه العصا ؟ تعال هنا

Força com essas mãos! esse pau é para bater.
يا لحنية يديكي هذه العصا للضرب

Diz-lhes que tu e esse pau partido são tudo o que resta da guarnição de Roma!
أخبرهم أنك انت و تلك العصا المكسورة هم كل ما تبقى من حامية روما

E dá-me esse pau.
وإعطني تلك العصا.

Dá-me esse pau.
ناولني هذه العصا

! Não! Larga esse pau!
اترك هذه العصا!

Não largues esse pau.
... لا تترك هذه العصا

- Vamos lá comprar-te esse pau.
لنشتر تلك العصا من أجلك.