"esse punhal" - Traduction Portugais en Arabe

• ذلك الخنجر
• هذا الخنجر

esse punhal é um direito de nascença do Arthur, e vais entregá-lo a nós.
ذلك الخنجر حقّنا الشرعيّ وسوف تسلّمه لنا

E quando o encontrarmos, prometo-te... usarei esse punhal para forçar O Negro a matar quem quiseres.
و عندما نعثر عليه أعدكِ... سأستخدم ذلك الخنجر لإجبار القاتم على قتل أيّ شخصٍ تريدينه

O que significa se o quiseres voltar a ver... vais entregar esse punhal.
لذا إنْ كنتِ تنوين رؤيته ثانية... ستسلمّينني ذلك الخنجر

Num certo sentido, esse punhal fez de vós o que sois agora.
بطريقةٍ ما، جعلك هذا الخنجر ما أنت عليه اليوم.

Cremos que esse punhal pertence a bruxas.
نعتقد أن هذا الخنجر ملك لساحرات

Não retires esse punhal.
لا تسحب هذا الخنجر

E não percam esse punhal.
و لا تفقدوا ذلك الخنجر

Onde arranjaste esse punhal?
من أين حصلت على ذلك الخنجر ؟

Mna. Swan, esse punhal não deixou a minha posse... durante séculos.
آنسة (سوان)، لمْ يغادر ذلك الخنجر ممتلكاتي منذ قرون

Põe esse punhal no saco dele.
ضع ذلك الخنجر في حقيبته

O Kol deu-me esse punhal para minha proteção.
(كول) أعطاني ذلك الخنجر لحمايتي.