"esse rei" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الملك
• ذلك الملك

Proponho enviarmos um embaixador a esse rei para ver se ele pode ser persuadido a negociar connosco.
أقترح بإرسال مبعوث الى هذا الملك لمعرفة ما إذا كان مقتنع للتجارة معنا

esse rei, deseja mais do que Nápoles.
هذا الملك يرغب بأكثر من نابولي.

Onde está esse rei?
أين هو هذا الملك ؟

Não está a perceber, Sr. Agente. Pensei que esse rei era uma Rainha.
أنت لا تفهم أيها الشرطي، ظننت ذلك الملك ملكة

Arriscamo-nos a não encontrar esse rei.
ـ و أتمنى أن يجدوا بيت ذلك الملك

esse rei seria grande, não só ia ter a lealdade de seu povo, mas também ia ter o seu amor.
عندها سيكون ذلك الملك عظيماً... لن يمتلك الولاء من شعبه بل حبهم أيضاً

Diz a esse rei, como era o seu nome?
أخبر هذا الملك .. ما اسمه؟

E foi um momento notável, porque foi a primeira vez que um lider mundial em quase 200 anos tinha sugerido o intangível da felicidade - novamente, aquele líder 200 anos antes, Thomas Jefferson com a Declaração da Independência 200 anos antes, esse rei estava sugerindo que o intangível da felicidade é algo que deveríamos medir, e é algo que deveríamos de facto valorizar como responsáveis governamentais.
وقد كانت هذه لحظة بارزة لانها كانت المرة الأولى لقائد عالمي خلال 200 عام تقريبا اقترح اعتبار السعادة مرة اخرى ذلك القائد قبل 200 عام توماس جيفرسون مع اعلان الاستقلال بعد 200 عام اقترح ذلك الملك ان السعادة الغير ملموسة هي شيء يجب ان ناخذه بالحسبان وهي شيء في الواقع يجب ان نقيمة كمسؤولين في الحكومة

Onde está esse rei?
اين هو ذلك الملك

esse rei impostor?
ذلك الملك المحتال؟

E quando isso acontecer, ele vai colocar um novo rei Lancaster no trono, e onde você acha que Ele vai procurar esse rei, se você guiou a Casa de Lancaster d'Ele para a vitória?
وعندما يفعل، سيضع ملك جديد من آل (لانكاستر) على العرش، وأين في ظنك سيبحث عن ذلك الملك لو قمت بقيادة بيت (لانكاستر) إلى النصر؟

O Juiz Sand. esse rei filósofo.
القاضي (ساند)، ذلك الملك الفيلسوف