"esse título" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا العنوان
• ذلك اللقب
• ذلك العنوان
• هذا اللقب

esse título pertence ao homem que matou a minha mãe.
هذا العنوان ينتمي إلى الرجل الذين قتلوا أمي.

Já agora, a Cuddy costumava ter esse título.
كادي كانت تستعمل هذا العنوان بالمناسبة

Não estou familiarizado com esse título.
ليس مألوف لديّ هذا العنوان

Não sei, mas onde quer que esteja, não lhe podem tirar esse título.
،لا أعلم , لكن أيّاً كان .لا يمكنهم أخذ ذلك اللقب منه

Acho que escolhi esse título porque me faz parecer importante.
أظن بأنني إخترت ذلك اللقب لأنه يجعلني أبدو مهمة جداً

O meu pai nunca tinha perdido esse título no ringue.
وابي حقيقة لم يفقد ابدا ذلك العنوان في الحلقه

O Sinclair adorava esse título.
سينكلير سيحبّ ذلك العنوان البارز

A realidade e a História têm dotado esse título de grandeza.
الواقع والتاريخ قد وهبا هذا اللقب العظمة.

esse título pertence à minha mãe.
هذا العنوان ينتمي إلى أمي.

Ganhar esse título.
أربح ذلك اللقب

Dr. Geuter, reconhece esse título?
د. (جوتر) هل تتعرف على ذلك العنوان الرئيسي؟

E também o Romeu, se não se chamasse Romeu, teria aquela querida perfeição que tem sem esse título.
و هكذا سيكون روميو لو لم يكن اسمه روميو سيحتفظ بهذا الكمال العزيز الذى يملكه بدون هذا اللقب

esse título tinha bem e verdadeiramente restituído por estes gigantes do reino das plantas.
وقد تمت استعادة هذا اللقب مرة أخرى بواسطة هذه النباتات العملاقة في المملكة النباتية