"esse telefonema" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه المكالمة
• ذلك الاتصال
• تلك المكالمة الهاتفية

Assim precisamos que esse telefonema seja feito agora.
لذا نحتاج أن تحدث هذه المكالمة الآن

- Achas fácil fazer esse telefonema?
أتظّن بأن هذه المكالمة سهل عملها؟

Fazemos esse telefonema à Sara, e se ela tiver a informação que o pai disse que ela tinha, conseguimos exonerar-te antes disto tudo acabar.
(سنجري هذه المكالمة مع (سارة و سيكون لديها المعلومات التي أخبرنا ابي عنها يمكننا أن نحصل على براءتك قبل ان تقع الفأس بالرأس

Sim. Não teve contacto com o Sr. Shayes desde esse telefonema?
نعم ولم تتواصلي مع السيد شايس منذ ذلك الاتصال ؟

Pai, faz esse telefonema para o meu amigo.
-أبي، أجرِ ذلك الاتصال لصديقي

Faça esse telefonema, e nunca mais vai ter notícias minhas.
اجري تلك المكالمة الهاتفية وأنت لن تسمع مني ثانية

Então, vá lá. E que tal esse telefonema.
لذا, بالله عليك ماذا عن تلك المكالمة الهاتفية ؟

Mas desde que recebi esse telefonema, as coisas têm estado...
لكن منذ أن جاءتني ... تلك المكالمة الهاتفية ، الأشياء صارت