"esse tempo para" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الوقت في
• ذلك الوقت في

Então os engenheiros usam esse tempo para inventarem correções de software criativas, inventarem uma alteração elegante.
حتى يستفيد المهندسين من هذا الوقت في ابتكار شيفرة جيدة أو اختراق أنيق. ثم يقدمون كل الأشياء الذي طوروها

Bem, eu podia usar esse tempo para tentar encontrar mais um bocadinho de dinheiro.
يمكنني استغلال هذا الوقت في محاولة جمع المزيد من المال

Em vez de tentares desesperadamente manter esta relação intercontinental viva, devias usar esse tempo para arranjar um passatempo.
فبدل من أن تحاول بيأس ٍ أن تحافظ على هذه العلاقة عبر القارات يمكنك أن تستغل هذا الوقت في ممارسة هوايةٍ ما

Uso esse tempo para copiar os meus apontamentos com o sistema de canetas de várias cores, mas têm-me dito que isso é meio...
عادة أنا أستخدم ذلك الوقت في نسخ ملاحظتي عن المحاضرات باستخدام أقلام ملونة ومختلفة ولكن سيكون ذلك إشارة إلي أنِّ مجنونة

Vamos usar esse tempo para fazer algo para ajudá-lo, algo... algo corajoso por uma vez!
فلنمضِ ذلك الوقت في فعل شيء يساعده... شيء شجاع ولو لمرّة

E nos registos de viagem, ele utilizou esse tempo para ir e regressar da Turquia.
ووفقاً لسجله السفري فقد كان يستغل ذلك الوقت في العودة ذهاباً وإياباً (من وإلى (تركيا

Use esse tempo para desabafar.
استغل هذا الوقت في التخفيف عن نفسك