"esse tipo de coisas" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا النوع من الأشياء
• شيء من هذا القبيل
• ذلك النوع من الأشياء
• أشياء من هذا القبيل
• ذلك النوع من الأمور
• هذا النوع من الأمور
• هذا النوع من الشيء
• هذا النوع من الاشياء
• ما شابه
• لهذا النوع من الاشياء
• وما شابه ذلك
• وهذه الأمور
• مثل هذه الاشياء

Típico da farinha para fazer bolos, esse tipo de coisas.
نموذجي لطحين يستخدم لصنع الكعك,البيتزا هذا النوع من الأشياء

O tipo aparece de vez em quando, liga-te? esse tipo de coisas?
هذا الرجل الذي يتابعكِ و يتصل بكِ هذا النوع من الأشياء

"Se eu cair, arrasto-o comigo." esse tipo de coisas.
إن اصابني شيء فسيصيبه أيضاً شيء من هذا القبيل

Derrube umas cadeiras, esse tipo de coisas.
ليس كثيراً بعض الكراسى المقلوبة بعض الأغراض المبعثرة ذلك النوع من الأشياء , كما تعلم

Bom para transportar equipamento, cavar trincheiras, esse tipo de coisas.
إنهم جيدين في سحب المعدّات، وحفر الأنفاق .. أشياء من هذا القبيل

esse tipo de coisas.
ماذا حققت، ومع من كنت ذلك النوع من الأمور

Está um dia bonito. Para quem aprecia esse tipo de coisas.
هذا يوم لطيف, إن كنت تعرف هذا النوع من الأمور.

Porque tu fazes esse tipo de coisas a toda a hora e depois tentas encobrir.
لأنك تفعل هذا النوع من الشيء في كل وقت، ثم محاولة لتغطية ذلك.

Lutar com gangs para doações locais, esse tipo de coisas.
أقاتل العصابات من أجل الجمعيات الخيريه هذا النوع من الأشياء

Música, teatro amador, esse tipo de coisas?
الموسيقى, مسرح الهواة هذا النوع من الأشياء ؟

Acho óptimo. Adoro esse tipo de coisas.
هذا يبدو رائعاً، أحب هذا النوع من الأشياء

Eu não uso esse tipo de coisas, baby.
هذا النوع من الأشياء ليس من شأني يا عزيزتي

Ele tem andado por perto. Muito. Tem mandado bilhetes, esse tipo de coisas.
إنه فقط يتسكع , الكثير فقط يرسل لي الملاحظات , هذا النوع من الأشياء

Equitação possante e à bruta. esse tipo de coisas.
مثل ركوب الفروسية بشكل صاخب او شيء من هذا القبيل

Tenho bocas para alimentar e esse tipo de coisas.
فأنا لديّ أفواه عليّ بإطعامهم و كل شيء من هذا القبيل

Se eu fosse um xamã, diria que esse tipo de coisas já não existe.
إذا كنت كاهناً لقلت لك بأنه لا يوجد شيء من هذا القبيل بعد الآن

Téte-a-téte, círculo interno, esse tipo de coisas.
رأس برأس ، مائدة مستديرة، ذلك النوع من الأشياء.

Deves conseguir muitos favores tipo passes, fiscalização, esse tipo de coisas.
لا بد أنك تحصل على الكثير من التحرشات من نقاط التفتيش ، ذلك النوع من الأشياء

Raposas, galgos, clarins, esse tipo de coisas.
ثعالب، كلاب الصيد، أبواق، أشياء من هذا القبيل

Habituas-te, esse tipo de coisas acontece aos polícias muitas vezes.
تعتاد على الأمر، ذلك النوع من الأمور يحدث كثيراً مع رجال الشرطة

Mas não achas que será altura de deixar esse tipo de coisas comigo?
لكن ألا تعتقد أنه ربما حان الوقت أن تترك هذا النوع من الأمور لي؟

Não podes simplesmente sair a dizer esse tipo de coisas.
لا مجرد القفز الى هذا النوع من الشيء hickety-pickety.

hospitais, aviões em voo, esse tipo de coisas.
المستشفيات ، والطائرات في الجو ، هذا النوع من الاشياء.

A isto chama-se radiação sincrotrónica, e normalmente é usada para ver coisas como proteínas e esse tipo de coisas.
ويسمى هذا الإشعاع السنكروتروني، ويتم استخدامه عادة للنظر إلى أشياء مثل البروتينات و ما شابه.

Com o NCIS a ficar com este caso, era para ter tempo para esse tipo de coisas.
هذه القضيةNCISبأخذ ، كان من المفترض أن يكون لدي الوقت لهذا النوع من الاشياء

esse tipo de coisas.
وأسحب الأوتاد وهذه الأمور

Que venderias a tua alma para teres lucro antes de cumprires uma promessa honesta, e esse tipo de coisas.
وانك مستعد ان تبيع روحك من اجل الربح وعدم الحفاظ على الوعد مثل هذه الاشياء