"esse tipo de homem" - Traduction Portugais en Arabe

• ذلك النوع من الرجال
• هذا النوع من الرجال
• ذلك النوع من الأشخاص

Tu não és esse tipo de homem.
إنك لست من ذلك النوع من الرجال

Eu não sou esse tipo de homem.
انا لست ذلك النوع من الرجال ، حسنا

Não és esse tipo de homem.
كنت فقط ليس ذلك النوع من الرجال

Conheço esse tipo de homem. Já vimos isto.
أعرف هذا النوع من الرجال وتعاملنا معهم من قبل

Tu podes desejar ser esse tipo de homem, mas não és!
ربما تأمل بأنك تكون مثل هذا النوع من الرجال ,لكنك ليس كذلك ربما تأمل بأنك تكون مثل هذا النوع من الرجال ,لكنك ليس كذلك

Não era o meu estilo. Não sou esse tipo de homem.
هذا ليس أسلوبي، أنا لست من ذلك النوع من الأشخاص ..

E você não é esse tipo de homem, agente Benford.
وأنت لست ذلك النوع من الرجال (أيها العميل (بينفورد

Não era esse tipo de homem. Porquê?
لا، لم يكن من ذلك النوع من الرجال.

Então és esse tipo de homem.
إذن، فأنت من ذلك النوع من الرجال

Não sou esse tipo de homem.
لا أنتمي ذلك النوع من الرجال

Porque.... esse tipo de homem não mete a sua porca ferramenta num buraco que serviu centenas de vezes.
لأن هذا النوع من الرجال لا يضع صلبه في ثقب استخدم لألا ف المرات

Ele não tem tempo para rancores. Ele não era esse tipo de homem.
فليس لديه الوقت للوم على ذلك, ولم يكن من هذا النوع من الرجال, دائماً.

Fico feliz de seres esse tipo de homem.
يمكنه الوثوق بنفسه أنا سعيد أنك هذا النوع من الرجال

Ele não o teria julgado. Não era esse tipo de homem.
ما كان لينتقدك فهو لم يكن من هذا النوع من الرجال.

- Não és esse tipo de homem.
أنت لست ذلك النوع من الأشخاص