"esse tipo de pessoa" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الشخص كلما حصل
• ذاك النوع
• ذلك النوع من الأشخاص
• ذلك النوع من الرجال
• هو هذا الشخص كلما

Bem, esse tipo de pessoa era eu.
حسناً، أنا هو هذا الشخص كلما حصل معي أمر جيد

Bem, esse tipo de pessoa era eu.
أنا هو هذا الشخص كلما حصل معي أمر جيد

Apenas conversar, senhor? Não sou esse tipo de pessoa.
قل ما لديك الآن سيدي، لست من ذاك النوع من الرجال

Não sou esse tipo de pessoa. Fiz análise.
أنا لست ذلك النوع من الأشخاص فقد تمّ إرشادي

Olho-vos nos olhos, porque ele era o vosso filho e digo-vos que não sou esse tipo de pessoa.
أنا أنظر إلى أعينكم لأنه كان ولدكم وأنا أخبركم أني لست من ذلك النوع من الرجال

Não pensava que fosses esse tipo de pessoa.
لم أكن أعتقد بأنك ذاك النوع من الأشخاص.

Nunca te vi como esse tipo de pessoa.
لا أعتقدك من ذاك النوع

Não sou capaz de lhe dizer que não és esse tipo de pessoa.
لا أستطيع أن أخبره أنك لست ذلك النوع من الأشخاص

Mas não faço esse tipo de coisa. Não sou esse tipo de pessoa.
لكنّني لا أفعل هذه النوع من الأشياء، لستُ من ذلك النوع من الأشخاص.

Não sei. Não sou esse tipo de pessoa.
لا أعلم لست ذلك النوع من الأشخاص

Pensei nisso, mas não. Não é esse tipo de pessoa.
.. فكرت في ذلك ولكن ، لا إنه ليس ذلك النوع من الرجال

E ele era esse tipo de pessoa.
وكان ذلك النوع من الرجال.

Bem, esse tipo de pessoa era eu.
أنا هو هذا الشخص كلما حص معي أمر جيد