"esses cães" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الكلاب
• هؤلاء الكلاب
• تلك الكلاب

Esses cães não são a única coisa arranjada nesta competição.
هذه الكلاب ليست هي الشيء الوحيد الثابت حول هذه المنافسة.

- Há quem diga que Esses cães foram os seus sacerdotes, transformados em monstros pelos poderes da Deusa.
يقول البعض إنّ هذه الكلاب كانتْ يوماً كهنتها و تحولوا إلى وحوشٍ ضارية بقوة الآلهة

Deve haver um lugar onde recondicionam Esses cães, e vou encontrá-lo, é tudo!
يجب ان يكون هناك مكان لإعادة تأهيل هذه الكلاب, و سأجد ذلك المكان, هذا آخر كلام عندي!

Agora dispararei em ti e abandono-te aqui com Esses cães.
الان ساقتلك وساتركك هنا مع هؤلاء الكلاب

Tens estado o dia todo a olhar para Esses cães.
أنت تحدّق في تلك الكلاب مثل الصقر طوال النهار.

Dás a Esses cães mais um bocado da minha comida, mato-te ao pontapé.
أيها الرجل العجوز! إن أعطيت هذه الكلاب .. قطعة أخرى من طعامي سأركلك حتى تموت

Esses cães podem começar a espumar.
هذه الكلاب يمكن أن تبعث رذاذ عليك

Esses cães podem comer metade do teu corpo em minutos.
هذه الكلاب تترجى لتأكل نصفه في 18 دقيقة

Esses cães vão trazê-los directos à nossa casa.
هذه الكلاب سوف تقودهم مباشرة إلى منزلك

Não sei como é que Esses cães encontram as pessoa.
كيف هذه الكلاب تجد الناس ؟

Vês Esses cães?
هل ترين هذه الكلاب

Esses cães são selvagens.
هؤلاء الكلاب سرشه

Não tragam Esses cães para aqui.
لا تنزل هؤلاء الكلاب هنا

Esses cães planearam tudo!
هؤلاء الكلاب دبروا للأمر كله

Esses cães disseram que se iam vingar nos meus filhos.
قالت تلك الكلاب انها ستنتقم عن طريق ايذاء جرائي.

E então, por que você acha que Grizzly Adams quer Esses cães?
لم يريد هذا الدب تلك الكلاب على أي حال؟

Vou morrer. Já vi o que Esses cães fazem a uma pessoa.
رأيت ما تفعله تلك الكلاب بالشخص.