"esses comprimidos" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الحبوب
• تلك الحبوب
• تلك الأقراص

Não tem. esses comprimidos matam o apetite sexual dela.
إنها لا تعاني, هذه الحبوب تقتل غرائزها الجنسية

A última vez que tomou esses comprimidos, a cabeça caiu-lhe no macarrão.
آخر مرة أخذت فيها هذه الحبوب وضعت رأسك في طبق المعكرونة

esses comprimidos irão matar-te antes que apareças.
هذه الحبوب سوف تقتلك قبل أن تظهري على التلفاز

Quando se toma esses comprimidos por muito tempo, o corpo pára de produzir essas coisas porque outra coisa já está a fazê-lo.
وعندما تعتاد أخذ تلك الحبوب يتوقف جسدك عن إفراز تلك المواد لأن شيئاً آخر يقوم بذلك

Eu ainda acho que esses comprimidos foram a melhor invenção roubada.
و ما زلت أقول أن تلك الحبوب المسروقـة كانت أفضل اختراع حتى الآن

Bem te disse que tens de parar de tomar esses comprimidos e dormir.
قلت لك أن تتوقف عن تناول تلك الحبوب و تأخذ قسطا من النوم

Tens certeza que devias tomar esses comprimidos com cerveja?
هل أنت متأكد أنه عليك تناول تلك الأقراص مع الجعة؟

Quem me dera que ela tivesse tomado esses comprimidos quando ainda eras casado com ela.
أتمنى لو أنها كانت تأخذ هذه الحبوب عندما كنت متزوجا ً بها

esses comprimidos ajudam a memória ou só escondem o verdadeiro Jack?
هل هذه الحبوب تساعد تلك الذكريات أم أنهم يخفون الوجه الحقيقي لـ جاك؟

Mentiras que engoliu mais facilmente do que esses comprimidos.
... اكاذيب ابتلعتها بسهولة اكثر من هذه الحبوب

esses comprimidos amarelos fazem umas coisas interessantes, incluindo tornar-te cooperante.
"هذه الحبوب الصفراء الصغيرة التي ابتلعتموها" لها بضع تأثيرات شيّقة، بما يشمل جعلكم متعاونين.

Devias parar de tomar esses comprimidos.
-يجب عليك التوقف عن تعاطي هذه الحبوب

Como é que esses comprimidos funcionam?
هل هذه الحبوب جيدة ؟

Gerry, esses comprimidos parecem estar envolvidos num homicídio culposo.
. جيري)، هذه الحبوب لها صلةٌ بوفاةٍ غير مشروعة)

Bem te disse que tens de parar de tomar esses comprimidos e dormir.
قلت لك أن تتوقف عن تناول تلك الحبوب وأن تأخذ قسطا من النوم

Tira esses comprimidos de merda do teu sistema.
هذا هو الأمر، أخرج تلك الحبوب اللعينة من نظامك

Ok, mas tem cuidado com esses comprimidos.
حسنً، لكن كن حذرا من تلك الحبوب

Então agora escondes-te atrás dessa secretaria... e atrás desse alcool na tua gaveta e esses comprimidos naquela caixa de fósforos estúpida.
...إنك تختبئ وراء هذا المكتب ...وراء ذلك الشراب الذى تضعه فى الدرج ...وراء تلك الحبوب التى تضعها فى علبة الثقاب

Céus, vê só o que esses comprimidos te estão a fazer.
انظر إلى ماتفعله تلك الحبوب بك

Para que são esses comprimidos?
لم تلك الحبوب ؟

- Não tomes esses comprimidos.
أرجوك لا تتناول تلك الحبوب

- esses comprimidos já acabaram.
تلك الأقراص استنزفتها منذ مدّة. ماذا؟